1
00:00:14,598 --> 00:00:18,185
(neşeli marş müziği)

2
00:00:18,185 --> 00:00:22,856
(Almanca şarkı söyleyen erkek vokalistler)

3
00:00:37,746 --> 00:00:42,751
(erkek vokalistler şarkı söylemeye devam ediyor
Almanca dilinde)

4
00:00:57,724 --> 00:01:02,729
(erkek vokalistler şarkı söylemeye devam ediyor
Almanca dilinde)

5
00:01:17,786 --> 00:01:20,622
(pedal gıcırdıyor)

6
00:01:24,710 --> 00:01:27,796
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

7
00:01:44,688 --> 00:01:47,899
(video oyunu bip sesi çıkarmaya devam ediyor)

8
00:01:49,359 --> 00:01:53,530
(iyimser piyano marşı müziği devam ediyor)

9
00:01:55,365 --> 00:01:57,659
(kıyafetler hışırdar)

10
00:01:57,659 --> 00:02:01,580
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

11
00:02:01,580 --> 00:02:03,915
(kravat hışırtısı)

12
00:02:03,915 --> 00:02:07,002
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

13
00:02:12,591 --> 00:02:13,884
(pantolon gıcırdıyor)

14
00:02:18,597 --> 00:02:22,559
(iyimser piyano marşı müziği devam ediyor)

15
00:02:22,559 --> 00:02:25,604
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

16
00:02:30,359 --> 00:02:31,276
(gömlek sesi)

17
00:02:32,944 --> 00:02:36,531
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

18
00:02:36,531 --> 00:02:39,117
(Martin Almanca şarkı söylüyor)

19
00:02:39,117 --> 00:02:44,122
(kağıt sesi)
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

20
00:02:48,502 --> 00:02:52,089
(Martin mırıldanıyor)
(tıklayarak değişir)

21
00:02:52,089 --> 00:02:53,465
(plak çalar takırdıyor)

22
00:02:53,465 --> 00:02:58,470
(boğucu müzik)
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

23
00:02:58,845 --> 00:03:00,263
(kapak takırdıyor ve gıcırdıyor)

24
00:03:00,263 --> 00:03:03,350
(video oyunu bip sesi çıkarıyor)

25
00:03:05,060 --> 00:03:08,939
(kapak gıcırdıyor)
(video oyunu bip sesi çıkarmaya devam ediyor)

26
00:03:13,485 --> 00:03:16,238
(çarşaf hışırtısı)

27
00:03:20,242 --> 00:03:21,743
- Ah.

28
00:03:21,743 --> 00:03:23,537
Ah, burası <i>wunderbar.</i>

29
00:03:24,538 --> 00:03:29,084
<i>Fraulein</i> Roop, bu kadar nazik olabilir misiniz?

30
00:03:29,084 --> 00:03:33,588
(değiştirme tıklaması)
(boğucu müzik devam ediyor)

31
00:03:40,929 --> 00:03:43,849
(çarşaf hışırtısı)

32
00:03:48,145 --> 00:03:53,150
(ayakkabı sesleri)
(boğucu müzik devam ediyor)

33
00:04:07,748 --> 00:04:11,168
(boğucu müzik devam ediyor)

34
00:04:20,677 --> 00:04:23,680
(davul sesi)

35
00:04:23,680 --> 00:04:24,765
(ziller çarpıyor)

36
00:04:27,142 --> 00:04:29,603
(ıslık sesi dönüyor)

37
00:04:29,603 --> 00:04:33,023
(boğucu müzik devam ediyor)

38
00:04:41,990 --> 00:04:45,202
(kıyafetler hışırdar)

39
00:04:45,202 --> 00:04:47,078
(neşeli korna müziği)
(battaniye hışırtısı)

40
00:04:47,078 --> 00:04:48,580
- Ah!

41
00:04:48,580 --> 00:04:51,666
(neşeli marş müziği)

42
00:04:55,337 --> 00:04:56,213
(ziller çarpıyor)

43
00:04:56,213 --> 00:04:58,131
(nazik org müziği)

44
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
(kadın inliyor)

45
00:04:59,132 --> 00:05:00,884
(cilt gıcırdıyor)

46
00:05:00,884 --> 00:05:03,637
- [DJ] Dikkat edin, bu kayıt
Radio Rio Dio'nun mülkü,

47
00:05:03,637 --> 00:05:05,931
100.000 watt inanç iyileştirme gücü,

48
00:05:05,931 --> 00:05:07,265
ve izinsiz kullanımı

49
00:05:07,265 --> 00:05:10,060
para cezasıyla cezalandırılabilir
ve hapsedilme. Amin.

50
00:05:10,060 --> 00:05:11,978
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪
(tabut gıcırdıyor)

51
00:05:11,978 --> 00:05:16,441
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪

52
00:05:16,441 --> 00:05:18,318
♪ Bu benim için yeterince iyi ♪

53
00:05:18,318 --> 00:05:24,991
♪ Herkesi sevmemi sağlıyor ♪

54
00:05:24,991 --> 00:05:26,743
♪ Bu benim için yeterince iyi ♪
(tabut gıcırdamaya devam ediyor)

55
00:05:26,743 --> 00:05:33,416
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪

56
00:05:33,416 --> 00:05:38,421
♪ Bu benim için yeterince iyi ♪

57
00:05:39,673 --> 00:05:41,258
(Martin çığlık atıyor)
(tabut gıcırdıyor)

58
00:05:41,258 --> 00:05:46,805
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪

59
00:05:46,805 --> 00:05:48,974
♪ Bu benim için yeterince iyi ♪

60
00:05:48,974 --> 00:05:51,393
- Küçük Kasaba, ABD.

61
00:05:51,393 --> 00:05:53,979
Ortalama insanlar, sıradan insanlar,

62
00:05:53,979 --> 00:05:56,022
yandaki insanlar.

63
00:05:56,022 --> 00:05:58,525
Herhangi bir sokakta yürüyün, herhangi bir kapıyı çalın,

64
00:05:58,525 --> 00:06:00,026
ve kiminle tanışacaksın?
(motor uğultusu)

65
00:06:00,026 --> 00:06:01,611
Komşularınız.

66
00:06:01,611 --> 00:06:03,613
Bütün mesele bu.

67
00:06:03,613 --> 00:06:06,575
dost canlısı insanlar alıyor
birbirini tanımak,

68
00:06:06,575 --> 00:06:09,327
karşılıklı yarar için bir araya gelerek,

69
00:06:09,327 --> 00:06:10,996
işte ve oyunda,

70
00:06:10,996 --> 00:06:14,249
yeni anlamlar vermek
"demokrasi" kelimesi.

71
00:06:14,249 --> 00:06:16,209
Bay Peterbuilt gibi insanlar
(zil çalıyor)

72
00:06:16,209 --> 00:06:18,587
Adına bir adam doğdu.
(kamyon sesi)

73
00:06:18,587 --> 00:06:21,089
Onun takıntısı, çöp;

74
00:06:21,089 --> 00:06:24,175
mesleği sıhhi tesisat mühendisi;

75
00:06:24,175 --> 00:06:26,845
onun mesleği, kahrolası.
(Lavonia inliyor)

76
00:06:27,721 --> 00:06:30,181
(yumuşak müzik)

77
00:06:30,181 --> 00:06:33,310
Lola Langusta, uygulayıcı
siyah çoraptan.

78
00:06:33,310 --> 00:06:34,144
- Ah evet.

79
00:06:34,144 --> 00:06:36,897
- Uyuşturucu kaynaklı fantezilerin kaynağı.

80
00:06:36,897 --> 00:06:41,610
Lola Langusta, daha ateşli
bir Meksikalının öğle yemeğinden daha.

81
00:06:41,610 --> 00:06:44,946
(neşeli country müziği)

82
00:06:44,946 --> 00:06:48,325
Sempre Fidelis, kapı kapı dolaşan satıcı,

83
00:06:48,325 --> 00:06:50,994
orada bir ayakkabı boyacısı ve bir müşteri var.

84
00:06:50,994 --> 00:06:53,455
İyi yaşamlar, hikayeci,

85
00:06:53,455 --> 00:06:56,583
biblo uzmanı,
bilezikler ve boncuklar.

86
00:06:56,583 --> 00:07:00,462
İç çamaşırı onun oyunudur.
onun adı yağmadır;

87
00:07:00,462 --> 00:07:01,880
bir yatak odası haydutu,
(kapı takırtısı)

88
00:07:01,880 --> 00:07:04,049
Kayıp kocanın kasasına baskın

89
00:07:04,049 --> 00:07:05,800
incecik bir örtü çekerken
(kadın inliyor)

90
00:07:05,800 --> 00:07:08,637
Gözleri kamaşmış ev kadınının gözleri üzerinde.

91
00:07:08,637 --> 00:07:11,139
(neşeli piyano müziği)

92
00:07:11,139 --> 00:07:12,390
Küçük Kasabada Kültür

93
00:07:12,390 --> 00:07:15,268
tarafından temsil edilir
fırtınalı Cermen,

94
00:07:15,268 --> 00:07:18,396
Martin Bormann, eşit olarak
büyük adamla evde

95
00:07:18,396 --> 00:07:20,231
ve mezar.
(ıslık sesi)

96
00:07:20,231 --> 00:07:22,317
İkisi de eski işçiler,
(rahat müzik)

97
00:07:22,317 --> 00:07:25,987
Soldaki Beau Badger,
Tyrone uylukta,

98
00:07:25,987 --> 00:07:28,406
Grand Tetons'a tırmanırken

99
00:07:28,406 --> 00:07:31,952
ve Qattara Çöküntüsü
burası Junk Yard Sal,

100
00:07:31,952 --> 00:07:35,330
kölelik ve slathering
ortak çıkar için birlikte,

101
00:07:35,330 --> 00:07:37,248
işverenleri ve lordları,

102
00:07:37,248 --> 00:07:42,212
bir Amazon kurutuyor
işçi sınıfının iliği.

103
00:07:42,212 --> 00:07:43,505
(tuhaf müzik)

104
00:07:43,505 --> 00:07:46,216
Lamar Shedd, ismine sadık,

105
00:07:46,216 --> 00:07:48,259
kuyusunu yükseğe kaldırıyor,

106
00:07:48,259 --> 00:07:51,304
her zaman başka bir gün savaşmak için rütbeyi bozuyor.

107
00:07:51,304 --> 00:07:53,598
Ve Flovilla Thatch gibi insanlar,

108
00:07:53,598 --> 00:07:54,891
diş asistanı,
(matkap sesi)

109
00:07:54,891 --> 00:07:58,144
Cinsel vekil,
çift kapılı paramedian;

110
00:07:58,144 --> 00:07:59,604
- Mm-hmm.
- Vazgeçilmez

111
00:07:59,604 --> 00:08:02,023
Küçük Kasaba halkına.

112
00:08:02,023 --> 00:08:03,900
Dağınık adam Zebulon;

113
00:08:03,900 --> 00:08:06,778
nazik, iyi niyetli, insanın en iyi arkadaşı,

114
00:08:06,778 --> 00:08:08,697
nadiren Tom Amca olur.

115
00:08:08,697 --> 00:08:10,824
(neşeli armonika müziği)

116
00:08:10,824 --> 00:08:13,618
Lavonia, asla baş ağrısı olmaz,

117
00:08:13,618 --> 00:08:16,955
alçak vücut darbeleri için belini kuşatıyorsa,

118
00:08:16,955 --> 00:08:18,498
kasıktan kasığa,

119
00:08:18,498 --> 00:08:22,335
boşlukta debelenmek
Küçük Kasabanın eyerleri.

120
00:08:22,335 --> 00:08:25,130
Hem diş hekimi hem de evlilik danışmanı,

121
00:08:25,130 --> 00:08:27,674
Dr. Asa Lavanta, DDS,
(Asa hırlıyor)

122
00:08:27,674 --> 00:08:28,508
(hasta inliyor)

123
00:08:28,508 --> 00:08:31,136
Tartarla savaşan, alevli kökleri yatıştıran,

124
00:08:31,136 --> 00:08:34,431
bölünmüş bir evi bir araya getirmek.

125
00:08:34,431 --> 00:08:36,099
Beceriksiz genç, Rhett,

126
00:08:36,099 --> 00:08:40,228
kibirli genç,
potansiyel dekatlon şampiyonu,

127
00:08:40,228 --> 00:08:44,149
dokuz etkinlikte eleme
ama bir tanesi eksik.

128
00:08:44,149 --> 00:08:47,694
Küçük Kasaba, senin kasaban ve benim kasabam gibidir.

129
00:08:47,694 --> 00:08:50,155
Ana Caddenin hâlâ çalıştığı yer.

130
00:08:50,155 --> 00:08:53,116
Hala arıyorsanız
Amerikan rüyası için,

131
00:08:53,116 --> 00:08:55,201
o zaman artık arama.

132
00:08:55,201 --> 00:08:58,038
Tam burada, ABD'nin Küçük Kasabasında.

133
00:08:58,038 --> 00:08:58,955
(yatak gıcırdıyor)

134
00:08:58,955 --> 00:09:00,790
Her kapının arkasında bir hikaye vardır;
(osuruk patlıyor)

135
00:09:00,790 --> 00:09:03,043
Her hikayenin arkasında iyi bir kadın vardır.

136
00:09:03,043 --> 00:09:05,628
Buksotik Eufaula Roop gibi.

137
00:09:05,628 --> 00:09:07,505
Ancak bu başka bir hikaye.

138
00:09:07,505 --> 00:09:09,007
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪

139
00:09:09,007 --> 00:09:11,634
- Ama her hikaye o kadar basit değil.

140
00:09:11,634 --> 00:09:14,971
Evet ister inanın ister inanmayın
ABD'nin Küçük Kasabasında bile

141
00:09:14,971 --> 00:09:18,058
hâlâ öyle insanlar var ki
yerine getirilmemiş ve tatmin edilmemiş

142
00:09:18,058 --> 00:09:22,645
bolluğun ortasında.
(hafif müzik)

143
00:09:24,898 --> 00:09:26,274
(parmak törpüleme)

144
00:09:26,274 --> 00:09:30,070
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarır)

145
00:09:30,070 --> 00:09:32,655
(el törpüleme)

146
00:09:35,700 --> 00:09:40,663
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarır)

147
00:09:44,834 --> 00:09:47,670
(el törpüleme)

148
00:09:47,670 --> 00:09:50,090
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

149
00:09:50,090 --> 00:09:52,675
(kağıt hışırtısı)

150
00:09:52,675 --> 00:09:54,844
(kalem hışırtısı)

151
00:09:54,844 --> 00:09:57,722
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarır)

152
00:10:01,726 --> 00:10:03,728
(Lavonia inliyor)

153
00:10:07,273 --> 00:10:08,483
(yatak takırdaması)

154
00:10:08,483 --> 00:10:13,488
(Lavonia inliyor)
(yatak gıcırdıyor)

155
00:10:15,323 --> 00:10:17,117
(kağıt hışırtısı)

156
00:10:18,785 --> 00:10:22,580
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

157
00:10:22,580 --> 00:10:24,999
(hesap makinesi bip sesi çıkarır)
(cırcır böcekleri cıvıldamaya devam ediyor)

158
00:10:26,543 --> 00:10:28,920
(Lavonia inliyor)
(yatak takırdaması)

159
00:10:28,920 --> 00:10:33,216
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

160
00:10:34,592 --> 00:10:36,678
(Lavonia iç çeker)

161
00:10:36,678 --> 00:10:38,555
(çekmece takırdadı)

162
00:10:39,556 --> 00:10:40,390
(paket gümbürtü)

163
00:10:44,060 --> 00:10:46,437
(parmaklar vuruyor)

164
00:10:50,608 --> 00:10:52,110
(vibratör sesi)

165
00:10:52,110 --> 00:10:54,195
(Lavonia nefes verir)
(sigara sesi)

166
00:10:54,195 --> 00:10:58,616
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

167
00:10:59,993 --> 00:11:02,912
(Vazelin susturma)

168
00:11:04,122 --> 00:11:06,040
(Lavonia iç çeker)
(yatak gıcırdıyor)

169
00:11:06,040 --> 00:11:07,625
(kağıt hışırtısı)

170
00:11:07,625 --> 00:11:10,962
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

171
00:11:10,962 --> 00:11:13,965
(vibratör gıcırdıyor)

172
00:11:13,965 --> 00:11:17,552
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

173
00:11:19,387 --> 00:11:22,390
(vibratör pırpır ediyor)

174
00:11:27,353 --> 00:11:28,188
(hava uğultusu)

175
00:11:35,945 --> 00:11:38,656
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

176
00:11:38,656 --> 00:11:42,493
(Lavonia inliyor)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

177
00:11:48,249 --> 00:11:51,085
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

178
00:11:51,085 --> 00:11:56,090
(Lavonia inliyor)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

179
00:12:01,763 --> 00:12:04,098
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

180
00:12:04,098 --> 00:12:06,142
(kağıt hışırtısı)

181
00:12:09,145 --> 00:12:13,066
(Lavonia inliyor)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

182
00:12:22,951 --> 00:12:26,412
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

183
00:12:26,412 --> 00:12:31,209
(Lavonia inliyor)

184
00:12:31,209 --> 00:12:34,837
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(Lavonia inlemeye devam ediyor)

185
00:12:34,837 --> 00:12:36,839
(yatak takırdaması)

186
00:12:36,839 --> 00:12:40,510
(Vazelin susturma)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

187
00:12:41,928 --> 00:12:43,304
(Lavonia nefes verir)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

188
00:12:43,304 --> 00:12:44,430
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

189
00:12:44,430 --> 00:12:46,641
(Lavonia gülüyor)

190
00:12:46,641 --> 00:12:50,478
(Lavonia inliyor)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

191
00:13:06,744 --> 00:13:10,206
(Lavonia inliyor)
(enerjik müzik)

192
00:13:10,206 --> 00:13:11,332
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

193
00:13:11,332 --> 00:13:14,752
(Lavonia inliyor)
(vibratör dönmeye devam ediyor)

194
00:13:15,628 --> 00:13:19,799
(vibratör parçalanıyor)
(uğultu ölür)

195
00:13:19,799 --> 00:13:21,342
(lamba takırdıyor)

196
00:13:22,302 --> 00:13:23,344
(kağıt hışırtısı)

197
00:13:23,344 --> 00:13:25,722
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)

198
00:13:27,181 --> 00:13:29,517
(kağıt hışırtısı)

199
00:13:29,517 --> 00:13:33,813
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

200
00:13:36,107 --> 00:13:39,152
(ayak sesleri dolgunlaşıyor)

201
00:13:39,152 --> 00:13:41,112
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

202
00:13:41,154 --> 00:13:44,365
(eğlenceli banjo müziği)

203
00:13:45,658 --> 00:13:46,701
(kapı sesi)

204
00:13:46,701 --> 00:13:48,244
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(ayak sesleri dolgunlaşıyor)

205
00:13:48,244 --> 00:13:49,078
(karton sesi)

206
00:13:52,957 --> 00:13:54,625
(sandalye takırdadı)

207
00:13:54,625 --> 00:13:55,752
(kalem ve el törpüleme)

208
00:13:55,752 --> 00:13:57,128
(süt sıçraması)

209
00:13:57,128 --> 00:13:58,504
(el törpüleme)

210
00:13:58,504 --> 00:14:00,381
(Lavonia'nın nefesi kesilir)

211
00:14:00,381 --> 00:14:03,885
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

212
00:14:03,885 --> 00:14:07,930
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(rahat müzik)

213
00:14:09,349 --> 00:14:12,101
(kot pantolon hışırtısı)

214
00:14:17,774 --> 00:14:22,362
(kasık gıcırdıyor)
(rahat müzik)

215
00:14:27,658 --> 00:14:30,745
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

216
00:14:30,745 --> 00:14:33,498
(kalem hışırtısı)

217
00:14:37,043 --> 00:14:40,296
(canlı country müziği)

218
00:14:42,340 --> 00:14:47,345
(el sesi)
(sandalye takırdadı)

219
00:14:48,721 --> 00:14:49,680
(fermuar vızıltısı)

220
00:14:49,680 --> 00:14:51,808
(Lavonia nefesi kesilir ve inler)

221
00:14:51,808 --> 00:14:53,559
(dudak şapırdatma)

222
00:14:53,559 --> 00:14:58,022
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(Lavonia inliyor)

223
00:15:06,030 --> 00:15:07,323
(karton sesi)

224
00:15:07,323 --> 00:15:12,120
(hesap makinesi bip sesi çıkarıyor)
(Lavonia inliyor)

225
00:15:26,717 --> 00:15:31,722
(hesap makinesi bip sesi çıkarmaya devam eder)
(Lavonia inlemeye devam ediyor)

226
00:15:38,229 --> 00:15:42,150
(hesap makinesinin sesi)
(enerjik müzik)

227
00:15:42,150 --> 00:15:45,695
(Lamar çığlık atıyor)
(ayak sesleri vuruyor)

228
00:15:45,695 --> 00:15:48,448
- Hayır, hayır, hayır, hayır!

229
00:15:48,448 --> 00:15:51,284
- Acıtacağını biliyorum.
- Lavonia, Lavonia, seni seviyorum.

230
00:15:51,284 --> 00:15:52,493
- Hayır, bundan nefret ediyorum.
- Tanrı aşkına,

231
00:15:52,493 --> 00:15:55,163
ters giden bir şeyler var
aşk hayatımızda yanlış.

232
00:15:55,163 --> 00:15:57,790
(Lavonia çığlık atıyor)

233
00:15:57,790 --> 00:16:00,918
- Sikini oradan çıkar.
sen ön-vert!

234
00:16:00,918 --> 00:16:05,923
(Lamar inliyor)
(enerjik müzik devam eder)

235
00:16:11,345 --> 00:16:14,182
(Lavonia inliyor)

236
00:16:16,309 --> 00:16:18,269
Ah, Lamar Shedd!

237
00:16:18,269 --> 00:16:20,938
(hafif müzik)

238
00:16:20,938 --> 00:16:21,772
Al şunu!

239
00:16:21,772 --> 00:16:25,776
(ayak sesi)
(Lamar inliyor)

240
00:16:25,776 --> 00:16:28,070
Bu son sefer
beni kıçımdan sikeceksin.

241
00:16:33,367 --> 00:16:38,372
(Lavonia homurdanıyor)
(kaotik müzik devam ediyor)

242
00:16:41,667 --> 00:16:42,502
(fermuar vızıltısı)

243
00:16:44,670 --> 00:16:47,089
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

244
00:16:47,089 --> 00:16:48,049
- Lavonia.

245
00:16:48,049 --> 00:16:49,509
(Lavonia homurdanır)

246
00:16:49,509 --> 00:16:51,135
(kapı gıcırdıyor)
Lavonia.

247
00:16:53,971 --> 00:16:56,182
(ayak sesleri sıkıştırılıyor)

248
00:16:56,182 --> 00:16:57,767
(kapı gıcırdıyor)

249
00:16:57,767 --> 00:16:59,185
(kapı takırtısı)

250
00:16:59,185 --> 00:17:03,356
(Lavonia sızlanır)
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

251
00:17:03,356 --> 00:17:06,192
(kapı takırtısı)

252
00:17:07,401 --> 00:17:08,694
(vites kolu sesi)

253
00:17:08,694 --> 00:17:10,821
(motor uğultusu)

254
00:17:13,699 --> 00:17:15,284
(lastikler gıcırdıyor)

255
00:17:15,284 --> 00:17:19,121
Lavonia mı? Lavonia mı? Lavonia!

256
00:17:19,121 --> 00:17:21,499
(motor uğultusu)

257
00:17:21,499 --> 00:17:22,500
Lavonia!

258
00:17:24,627 --> 00:17:27,630
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

259
00:17:29,882 --> 00:17:30,716
Kahretsin.

260
00:17:30,716 --> 00:17:33,553
(sınav müziği)

261
00:17:36,430 --> 00:17:39,183
(kapı gıcırdıyor)
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

262
00:17:45,022 --> 00:17:46,774
(kemer sesi)

263
00:17:51,445 --> 00:17:54,031
(yumuşak müzik)

264
00:18:02,957 --> 00:18:04,375
(kitap sesi)

265
00:18:04,375 --> 00:18:08,170
(ayak sesleri vuruyor)
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

266
00:18:09,338 --> 00:18:14,051
(düşünceli müzik)
(ayak sesleri vuruyor)

267
00:18:19,265 --> 00:18:20,850
(yatak takırdaması)

268
00:18:28,482 --> 00:18:29,358
(kapak sesi)

269
00:18:31,152 --> 00:18:35,072
(değiştirme tıklaması)
(nazik org müziği)

270
00:18:40,494 --> 00:18:42,330
(yatak hışırtısı)

271
00:19:00,723 --> 00:19:04,644
(hafif org müziği devam eder)

272
00:19:09,398 --> 00:19:12,401
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

273
00:19:21,118 --> 00:19:24,205
- Ben de kördüm.
erkek ve kız kardeşlerim,

274
00:19:24,205 --> 00:19:27,792
ama şimdi görüyorum ve göreceksin
sen de ışığı gör

275
00:19:27,833 --> 00:19:32,338
Rio Dio Radyoda, 100.000 watt

276
00:19:32,338 --> 00:19:37,343
net kanal iyileşmesi açık
Güneybatı'nın Kurtuluşu.

277
00:19:37,468 --> 00:19:40,221
Şimdi tüm dinleyiciler için
kalemlerini kim hazırladı

278
00:19:40,221 --> 00:19:44,183
o son ilham sırasında
ilahi, işte adres

279
00:19:44,183 --> 00:19:47,353
o mübarek mendiller için
Sana bundan bahsediyordum.

280
00:19:47,353 --> 00:19:49,105
İlk önce bir dolar gönderin,

281
00:19:49,105 --> 00:19:50,773
sadece 1$,
(nakit hışırtısı)

282
00:19:50,773 --> 00:19:52,608
Ama pul ya da çek olmasın lütfen.

283
00:19:52,608 --> 00:19:57,279
erkek ve kız kardeşlerim,
Hanky, Rio Dio, Teksas,

284
00:19:57,279 --> 00:19:59,949
yayın dalgalarının müjdecisi ile ilgilenin,

285
00:19:59,949 --> 00:20:03,327
Rahibe Eufaula Roop,
sana kurtuluş getiren

286
00:20:03,327 --> 00:20:05,955
ve evdeki hepinize umut ediyorum

287
00:20:05,955 --> 00:20:09,250
ve dinleyenler
pikaplarının radyoları,

288
00:20:09,250 --> 00:20:11,043
dört tekerlekliler, hardtoplar,

289
00:20:11,043 --> 00:20:13,170
ve karavanlar.
(koltuk gıcırdıyor)

290
00:20:13,170 --> 00:20:14,714
Ama şimdi yine zamanı
(kadın inliyor)

291
00:20:14,714 --> 00:20:16,799
Şifa hizmetimiz için.

292
00:20:16,799 --> 00:20:19,051
Ellerin üstüne konulmasını duymuşsunuzdur.

293
00:20:19,051 --> 00:20:21,387
Ayak üstü yatmayı duymuşsunuzdur.

294
00:20:21,387 --> 00:20:24,390
Peki, basit bir fikrim var
harika bir haber

295
00:20:24,390 --> 00:20:27,435
bugün siz harika insanlar için,

296
00:20:27,435 --> 00:20:30,062
Rio Dio Radyo girdi

297
00:20:30,062 --> 00:20:33,983
yeniden doğmuş elektronik şifa çağı,

298
00:20:33,983 --> 00:20:37,194
radyonun döşenmesi.

299
00:20:37,194 --> 00:20:38,946
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

300
00:20:38,988 --> 00:20:40,823
Artık biliyorum ki dışarıda insanlar var.

301
00:20:40,823 --> 00:20:43,367
bu gece kendini pek iyi hissetmeyenler.

302
00:20:43,367 --> 00:20:45,369
Belki de tam olarak buna parmak basamıyorlar.

303
00:20:45,369 --> 00:20:48,122
ama Tanrım, bir şeylerin ters gittiğini biliyorlar.

304
00:20:48,122 --> 00:20:50,666
Belki eklemi sert ve ağrılıdır.

305
00:20:50,666 --> 00:20:53,794
Belki kötü bir soğuk algınlığından daha kötü bir şey yoktur.

306
00:20:53,794 --> 00:20:57,214
Ya da belki sen de aralarındasın
yatalak ya da yatıyor.

307
00:20:57,214 --> 00:20:58,632
Siz sadece halksınız

308
00:20:58,632 --> 00:21:01,469
Bu gece iyileşeceğiz.
(göğüsler gıcırdıyor)

309
00:21:01,469 --> 00:21:03,929
Biliyor musun, diyorlar ki
iyileşme gerçekleşebilir

310
00:21:03,929 --> 00:21:06,515
gizemli yollarla,
(direksiyon sesi)

311
00:21:06,515 --> 00:21:08,851
Çünkü evrenin yolları tuhaftır,

312
00:21:08,851 --> 00:21:10,686
erkek ve kız kardeşler.

313
00:21:10,728 --> 00:21:13,189
O yüzden bu gece yeni bir şey deneyeceğiz.

314
00:21:13,189 --> 00:21:15,566
Radyoyla iyileşeceğiz.

315
00:21:15,566 --> 00:21:17,401
Aynen öyle kardeşlerim.

316
00:21:17,401 --> 00:21:20,154
Etkilenen kısımlarını yerleştirmeni istiyorum

317
00:21:20,154 --> 00:21:22,865
tam orada, radyonun üstünde.

318
00:21:22,865 --> 00:21:24,033
İşte bu.
(kadın inliyor)

319
00:21:24,033 --> 00:21:27,036
Sadece olan kısmı yerleştirin
radyoda rahatsızlanmak.

320
00:21:28,120 --> 00:21:30,331
Ve şimdi iyileşelim.
(koltuk gıcırdıyor)

321
00:21:30,331 --> 00:21:33,501
Canımı acıtan ne varsa
acı çekmeyi bırakmasını sağla.

322
00:21:33,542 --> 00:21:36,170
Sert olan, esnek olsun.

323
00:21:36,170 --> 00:21:40,424
Küçülen şeyi büyütün.
Ve ihlal edilen şey,

324
00:21:40,424 --> 00:21:42,927
tekrar bütün haline getir.

325
00:21:42,927 --> 00:21:46,347
Davamızı sana bırakıyoruz.

326
00:21:46,347 --> 00:21:48,974
(hafif org müziği devam eder)

327
00:21:48,974 --> 00:21:51,560
(kamyon takırdıyor)
(frenler gıcırdıyor)

328
00:21:51,560 --> 00:21:53,437
(motor uğultusu)

329
00:21:53,437 --> 00:21:55,523
(anahtarlar şıngırdar)

330
00:21:56,857 --> 00:21:59,610
(kapı gıcırdıyor)

331
00:22:04,448 --> 00:22:05,699
(kapı takırtısı)

332
00:22:05,699 --> 00:22:10,204
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

333
00:22:13,791 --> 00:22:15,376
♪ Şerefe... ♪

334
00:22:15,376 --> 00:22:18,045
(kapı gıcırdıyor)

335
00:22:21,423 --> 00:22:25,219
♪ Radyoda çalıyorum ♪

336
00:22:25,219 --> 00:22:26,971
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)
(cırcır böcekleri cıvıldıyor)

337
00:22:26,971 --> 00:22:30,975
(vokalistler belli belirsiz şarkı söylüyor)

338
00:22:32,768 --> 00:22:36,772
(kapı gıcırdıyor ve takırdıyor)

339
00:22:41,235 --> 00:22:46,240
♪ Haydi gelin kardeşlerim ♪

340
00:22:46,824 --> 00:22:49,118
♪ Siz halksınız ♪
(karton sesi)

341
00:22:49,118 --> 00:22:57,418
♪ Bugün iyileşeceğiz ♪

342
00:22:58,919 --> 00:23:01,505
- Çok hoş bir ilahi değil miydi bu?

343
00:23:01,505 --> 00:23:03,966
ve bunu harika bir şekilde söylemediler mi?

344
00:23:03,966 --> 00:23:06,969
Neden, neredeyse yeterli
omurganızdan aşağıya ürpertiler gönderin,

345
00:23:06,969 --> 00:23:10,431
erkek ve kız kardeşlerim,
böyle güzel bir müzik duymak.

346
00:23:10,431 --> 00:23:12,600
Ve ayrıca kesinlikle faydalandığınızı umuyorum

347
00:23:12,600 --> 00:23:15,519
Bu geceki muhteşem şifa töreninden.

348
00:23:15,519 --> 00:23:18,522
Çünkü ne kadar olursa olsun
alabileceğimiz ceza arkadaşlar,

349
00:23:18,522 --> 00:23:21,525
ne kadar işkence görürse görsün, ne kadar saldırıya uğrarsa saldırsın,

350
00:23:21,525 --> 00:23:25,237
ne kadar darmadağın olduk
en içteki varlıklar olabilir,

351
00:23:25,237 --> 00:23:27,281
ne kadar umutsuz olursak olalım

352
00:23:27,281 --> 00:23:30,117
yalnız gecenin karanlığında,

353
00:23:30,117 --> 00:23:34,246
şifa veren bir el gelebilir
yorgun olanı almak

354
00:23:34,246 --> 00:23:36,165
ve ona yeni bir güç ver.

355
00:23:36,165 --> 00:23:38,792
Ve bu harika değil mi?

356
00:23:38,792 --> 00:23:40,544
Muhteşem bir duygu,

357
00:23:40,544 --> 00:23:42,379
ve hepsinden iyisi,

358
00:23:42,379 --> 00:23:45,883
ölmüş olan şey,
ona yeni bir hayat getiriyor!

359
00:23:45,883 --> 00:23:50,512
- İşte Lamar, öyle değil mi?
kendinizi iyi, hoş ve sıcak hissediyor musunuz?

360
00:23:50,512 --> 00:23:53,641
- Yayınımızı sonlandırıyoruz
gün burada Rio Dio Radyo'da

361
00:23:53,641 --> 00:23:55,684
Rio Dio, Teksas'ta.

362
00:23:55,684 --> 00:23:58,520
Bu senin öz kız kardeşin Eufaula Roop...

363
00:23:58,520 --> 00:24:00,356
- Tek ihtiyacın olan biraz dinlenmek, Lamar.

364
00:24:00,356 --> 00:24:01,941
- [Eufaula] Seni diliyorum
iyi bir gece uykusu

365
00:24:01,941 --> 00:24:04,902
Güneybatı'nın Kurtuluşu'ndan,

366
00:24:04,902 --> 00:24:06,278
sabahın erken saatlerinde seni iyileştiriyorum,
(dudak şapırdatma)

367
00:24:06,278 --> 00:24:07,821
FM'de sizi iyileştiriyorum.

368
00:24:07,821 --> 00:24:10,741
Bir ucundan seni iyileştiriyorum
kadranın diğerine,

369
00:24:10,741 --> 00:24:14,244
bu 100.000 watt
evde terapi,

370
00:24:14,286 --> 00:24:17,748
yarına kadar çok uzun diyorum.

371
00:24:17,748 --> 00:24:21,335
(hafif org müziği devam eder)

372
00:24:21,335 --> 00:24:23,837
(sıvı çalkalanması)

373
00:24:28,926 --> 00:24:30,511
(parlak müzik)

374
00:24:30,511 --> 00:24:34,056
- Şafağın erken ışıkları
Her gün Küçük Kasabaya gelir,

375
00:24:34,056 --> 00:24:37,726
ve bununla birlikte olaylar
önceki gece unutulur.

376
00:24:39,186 --> 00:24:42,773
Özel teşebbüs,
Küçük Kasabanın temel taşı:

377
00:24:42,773 --> 00:24:43,607
(kanca sesi)

378
00:24:43,607 --> 00:24:47,277
Junk Yard Sal mimara yardım ediyor
Amerikan rüyası,

379
00:24:47,277 --> 00:24:48,779
(çöp takırtısı)

380
00:24:48,779 --> 00:24:53,200
İlerlemenin atılanları,
demiri saban demirlerine dönüştürüyoruz,

381
00:24:53,200 --> 00:24:55,452
Minutemen'e saban demirleri.

382
00:24:55,452 --> 00:24:58,872
Dünkü Pontiac
yarının Polaris'i oluyor

383
00:24:58,872 --> 00:25:03,252
Küçük Kasaba silahlanırken
ulus; sanayi yürüyüşte,

384
00:25:03,252 --> 00:25:05,713
buhar motorlarından buharlı ütülere kadar,

385
00:25:05,713 --> 00:25:07,589
bisikletlerden buldozerlere kadar,

386
00:25:07,589 --> 00:25:10,843
ve sonra tarihin çöp yığınına.

387
00:25:12,094 --> 00:25:14,930
Yapılacak büyük işler var
Küçük Kasabada yapılacak,

388
00:25:14,930 --> 00:25:17,766
ve Küçük Kasabanın bunları yapacak adamları var.

389
00:25:17,766 --> 00:25:20,019
Ve geçmişe takılıp kalmanın bir faydası yok

390
00:25:20,019 --> 00:25:21,937
iş zamanı gelince gideriz.

391
00:25:21,937 --> 00:25:24,106
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

392
00:25:24,148 --> 00:25:27,526
- Hey, Lamar, unuttun
öğle yemeği kovan.

393
00:25:27,526 --> 00:25:29,028
- Teşekkür ederim.
- Ah.

394
00:25:29,028 --> 00:25:30,446
- Yine fıstık ezmesi umarım.

395
00:25:30,446 --> 00:25:31,989
(dudak şapırdatma)

396
00:25:33,657 --> 00:25:35,075
(Kova takırdadı)
(yumuşak müzik)

397
00:25:35,075 --> 00:25:36,243
(korna sesi)

398
00:25:36,243 --> 00:25:37,661
- Hoşçakal.
- Elveda.

399
00:25:41,832 --> 00:25:42,666
(kapı takırtısı)

400
00:25:44,001 --> 00:25:45,502
(motor uğultusu)

401
00:25:45,502 --> 00:25:46,837
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

402
00:25:46,837 --> 00:25:50,674
(makine vınlıyor)
(tembel müzik)

403
00:25:50,674 --> 00:25:53,635
Merhaba Sal? Sal mı? Üzgünüm geciktim.

404
00:25:53,635 --> 00:25:54,970
Bu gece biraz fazla mesai yapacağım

405
00:25:54,970 --> 00:25:56,263
bunu telafi etmek için.
- Tamam aşkım.

406
00:25:56,263 --> 00:25:59,641
- Her türlüsü gerekir
Junkyard Sal's'da çalışıyor

407
00:25:59,641 --> 00:26:03,020
Zebulon gibi, birinin üyesi
birçok azınlık grubunun

408
00:26:03,020 --> 00:26:06,356
Küçük Kasabanın köpüren eritme potasında.

409
00:26:06,356 --> 00:26:10,069
Bir gün onun hayali
kendine ait bir hurdalığa sahip olmak.

410
00:26:10,069 --> 00:26:14,448
Sonra Beau Badger var ve
sadık yardımcısı Tyrone.

411
00:26:14,448 --> 00:26:17,117
Beau bir cahil, zayıf ve kaba;

412
00:26:17,117 --> 00:26:21,330
Tyrone ırkçıdır, kabadır,
kaba ve dövmeli;

413
00:26:21,330 --> 00:26:23,999
hayatın koşuşturmacasından ayrılanlar,

414
00:26:23,999 --> 00:26:25,793
insan flotsam'ı,
(Tyrone sızlanır)

415
00:26:25,793 --> 00:26:27,086
İşe yaramaz barikatlar
(osuruk patlıyor)

416
00:26:27,086 --> 00:26:29,088
İlerleme yolunda,

417
00:26:29,088 --> 00:26:31,882
Alt sınıfları şiddetle kıskanan,

418
00:26:31,882 --> 00:26:34,301
gönüllü ordu tarafından reddedildi.

419
00:26:34,301 --> 00:26:37,304
Hayatta onların tercihi
üzücü ama basit bir örnek:

420
00:26:37,304 --> 00:26:40,599
sarhoş tankı veya hurda yığını.

421
00:26:40,599 --> 00:26:42,434
Ama Junk Yard Sal's'ta,
(hava uğultusu)

422
00:26:42,434 --> 00:26:45,312
Sonunda yararlı bir amaç bulabilirler

423
00:26:45,312 --> 00:26:47,272
çünkü onlar bile geri dönüştürülebilir

424
00:26:47,272 --> 00:26:50,776
yeniden faydalı hale getirilmek üzere
Sal'ın planında.

425
00:26:50,776 --> 00:26:51,944
- Hayır.

426
00:26:51,944 --> 00:26:55,697
- Junk Yard Sal's, bir mikrokozmos
endüstriyel gücün

427
00:26:55,697 --> 00:26:57,157
Küçük Kasaba'yı sağlayan

428
00:26:57,157 --> 00:27:00,452
ve millet onunla
boş zaman fırsatları,

429
00:27:00,452 --> 00:27:02,246
hayalin peşinden koşmak için boş zaman

430
00:27:02,246 --> 00:27:05,124
Küçük Kasaba'daki her kırmızı kanlı kızın:

431
00:27:05,124 --> 00:27:09,253
saldırı ve baştan çıkarma
masum bir genç aygırın.

432
00:27:09,253 --> 00:27:12,339
Peki bizim Lavonia'mız kim
eski bir atasözünü görmezden gelmek mi?

433
00:27:12,339 --> 00:27:15,384
Bakalım bir şeyler
şeytanın iş bulması hakkında

434
00:27:15,384 --> 00:27:18,220
boşta kalan eller için mi? (güler)

435
00:27:18,220 --> 00:27:19,847
Veya buna benzer bir şey.

436
00:27:19,847 --> 00:27:22,432
(yumuşak müzik)

437
00:27:28,897 --> 00:27:31,275
(su sıçratıyor)

438
00:27:48,750 --> 00:27:53,755
(su sıçramaya devam ediyor)
(gerilimli müzik)

439
00:27:54,464 --> 00:27:56,300
(kıyafetler hışırdar)

440
00:27:56,300 --> 00:27:59,887
(su sıçratıyor)
(fermuar vızıltısı)

441
00:28:04,641 --> 00:28:09,646
(su çalkalanıyor)
(gergin müzik devam ediyor)

442
00:28:11,523 --> 00:28:13,650
(enerjik müzik)

443
00:28:13,650 --> 00:28:14,484
- Benim!

444
00:28:16,570 --> 00:28:20,532
(Lavonia gülüyor)
(Rhett sızlanır)

445
00:28:20,532 --> 00:28:22,492
(Lavonia çığlık atar)

446
00:28:22,492 --> 00:28:23,368
(su sıçratıyor)
(Lavonia gülüyor)

447
00:28:23,368 --> 00:28:25,287
- Lavonia'nın sözleriyle,

448
00:28:25,287 --> 00:28:28,749
"Çocuğu bana ver, ben de
adamı sana geri ver."

449
00:28:28,749 --> 00:28:31,919
Ama böyle bir şeyle bile
coşkulu eğitmen,

450
00:28:31,919 --> 00:28:34,671
bir gencin ilki
insan cinselliği dersi

451
00:28:34,671 --> 00:28:37,007
genellikle batma veya yüzme meselesidir.

452
00:28:37,925 --> 00:28:40,260
Daldırılmalı mı
bir kez en derin sulara

453
00:28:40,260 --> 00:28:43,680
cinsel bilginin veya
etrafa sıçramaya teşvik edildi

454
00:28:43,680 --> 00:28:47,768
cesaretini geliştirirken
ön sevişmenin sığlıklarında mı?

455
00:28:47,768 --> 00:28:51,313
Lavonia'nın alışılmadık bir özelliği var
en azından yaklaşım.

456
00:28:53,023 --> 00:28:55,692
Ve böylece arzunun bulanık sularında,

457
00:28:55,692 --> 00:28:59,947
ilk önce dizginsiz saldırı,
sonra ince baştan çıkarma.

458
00:28:59,947 --> 00:29:01,698
Hızlı öğrenen biri olmak iyidir

459
00:29:01,698 --> 00:29:03,992
ama genç adamlar öğrenmek için çok çabuklar.

460
00:29:03,992 --> 00:29:07,621
Fakat Lavonia'nın kararına göre,
çok daha verimli

461
00:29:07,621 --> 00:29:09,873
anneye, genç bir çocuğu beslemek için

462
00:29:09,873 --> 00:29:13,126
teşvik edilerek
dalliance'ın kumu

463
00:29:13,126 --> 00:29:15,587
vahşi coşkuları serbest bırakmadan hemen önce

464
00:29:15,587 --> 00:29:18,340
final sınavından.

465
00:29:18,340 --> 00:29:22,094
Küçük Kasabadaki insanlar sıkı oynuyorlar,
ve onlar da çok çalışıyorlar.

466
00:29:22,094 --> 00:29:25,389
Yapmayı seviyorlar
her zaman zor bir şey.

467
00:29:25,389 --> 00:29:27,182
- Hadi, sana yardım edeyim.

468
00:29:27,182 --> 00:29:28,183
(levye sesi)

469
00:29:29,685 --> 00:29:31,311
(kapı takırtısı)

470
00:29:31,311 --> 00:29:32,521
(makine vınlıyor)

471
00:29:32,521 --> 00:29:34,982
- Asla bir erkeği bir kadının işini yapması için göndermeyin.

472
00:29:34,982 --> 00:29:36,441
- Şimdi geri çekilin.

473
00:29:36,441 --> 00:29:37,276
(kanca sesi)

474
00:29:37,276 --> 00:29:38,986
- [Anlatıcı] Bu Hurdalık Sal'ın sloganı

475
00:29:38,986 --> 00:29:41,571
ve o bunu destekledi
muhteşem bir başarı ile

476
00:29:41,571 --> 00:29:44,574
hurda demir sektöründe.
(vites kolu takırtısı)

477
00:29:45,409 --> 00:29:46,576
(makine vınlıyor)

478
00:29:46,576 --> 00:29:49,329
- Lamar, kıçını kaldır
şu arabanın kapısından uzakta.

479
00:29:49,329 --> 00:29:52,624
(makine vınlıyor)
(macera müziği)

480
00:29:52,624 --> 00:29:55,210
(kapı takırtısı)

481
00:29:55,210 --> 00:29:59,047
- Hurda demir olarak
Girişimci yeni kapılar açıyor

482
00:29:59,047 --> 00:30:01,258
tüm iş kollarındaki kadınlar için

483
00:30:01,258 --> 00:30:05,053
Sal cinsel öncü bir yoldur
orada, ön saflarda

484
00:30:05,053 --> 00:30:07,681
kadınların kurtuluşu.

485
00:30:07,681 --> 00:30:09,099
- Burayı nasıl idare edeceğini gerçekten biliyorsun.

486
00:30:09,099 --> 00:30:11,101
- Bugün çok heyecanlı görünüyorsun Lamar.

487
00:30:11,101 --> 00:30:12,436
Dün gece yeterince dinlenebildin mi?

488
00:30:12,436 --> 00:30:13,395
- Harika bir gece uykusu çektim.

489
00:30:13,437 --> 00:30:15,314
- Bahse girerim Lamar'ın azgın genç hatunu alır

490
00:30:15,355 --> 00:30:18,817
geri kalanına ihtiyacı var.
- Eminim ben de öyledir Beau.

491
00:30:18,817 --> 00:30:21,445
- Kesinlikle vermek isterim
uykusuz bir gece geçirdi.

492
00:30:21,445 --> 00:30:23,572
- Evet, uykusuz bir gece. (güler)

493
00:30:23,572 --> 00:30:24,614
- Ne diyorsun Lamar?

494
00:30:24,614 --> 00:30:27,451
Neden ofise geçmiyorsun?

495
00:30:27,451 --> 00:30:29,578
biraz uyuyabilir misin?

496
00:30:29,578 --> 00:30:31,913
(yatak gıcırdıyor)

497
00:30:31,913 --> 00:30:33,915
Güzel, büyük bir yatağı var.

498
00:30:36,335 --> 00:30:38,837
- Hayır, açıkçası Sal, kendimi temiz hissediyorum.

499
00:30:38,837 --> 00:30:39,921
(göğüsler gıcırdıyor)

500
00:30:39,921 --> 00:30:40,881
- Patrondan korktun mu?

501
00:30:40,881 --> 00:30:42,466
- Hayır, sadece ben
aklımda çok şey var,

502
00:30:42,466 --> 00:30:44,384
yazışma okulu kursumda ne var

503
00:30:44,384 --> 00:30:47,971
ve her şey.
- Yazışma okulu, kahretsin.

504
00:30:47,971 --> 00:30:49,806
- Sen söyledin Beau, kahretsin.

505
00:30:49,806 --> 00:30:51,933
- Sadece hayattaki kaderimi iyileştirmeye çalışıyorum.

506
00:30:51,933 --> 00:30:55,145
biraz daha fazla para kazan,
geceleri ekstra bir iş bul.

507
00:30:55,145 --> 00:30:58,023
- Ne zaman istersen
Biraz fazla mesai Lamar...

508
00:30:59,358 --> 00:31:00,609
(kot pantolon hışırtısı)

509
00:31:00,609 --> 00:31:02,944
- Evet elbette Sal, nereye gideceğimi bileceğim.

510
00:31:02,944 --> 00:31:03,779
(el sesi)

511
00:31:03,779 --> 00:31:05,822
- Bu arada Pecos'a döndüğümüzde,

512
00:31:05,822 --> 00:31:08,158
Pastoral Dalliance Okulu'nda,

513
00:31:08,158 --> 00:31:11,745
genç Rhett onunla birlikte geçer
uçan renkler ve bir B .

514
00:31:11,745 --> 00:31:12,871
(su sıçratıyor)
(Lavonia inliyor)

515
00:31:12,871 --> 00:31:16,291
Memnun ve adanmış
eğitmen Lavonia açıldı

516
00:31:16,291 --> 00:31:18,919
atletik çabanın geniş yeni manzaralarını ortaya çıkarmak

517
00:31:18,919 --> 00:31:21,254
memnun öğrencisi için.

518
00:31:21,254 --> 00:31:22,964
- Adınız ne?

519
00:31:24,216 --> 00:31:25,509
- Adım Rhett, hanımefendi.

520
00:31:25,509 --> 00:31:28,762
- Ne güzel bir isim.
(su çalkalanıyor)

521
00:31:28,762 --> 00:31:31,765
Kaç yaşındasın? Aa.

522
00:31:31,765 --> 00:31:33,558
- 14 yaşındayım hanımefendi.
- Hiç sahip olmadım

523
00:31:33,558 --> 00:31:38,563
14 yaşında bir ortak-- yani,
daha önce Rhett adında bir çocuk vardı, evet.

524
00:31:39,606 --> 00:31:42,692
(muzaffer müzik)

525
00:31:42,692 --> 00:31:45,404
Rhett'in boyuna göre oldukça büyük bir boyu var.

526
00:31:45,404 --> 00:31:46,238
- Göstermeni istiyorum--

527
00:31:46,238 --> 00:31:48,657
- Şu kıçını öpen Lamar'a bak.

528
00:31:48,657 --> 00:31:50,992
- Evet Beau, kıçını öp.

529
00:31:50,992 --> 00:31:54,287
- Artık Lamar'ı bu şekilde eleştirmeyi bırak.

530
00:31:54,287 --> 00:31:55,831
- Dostum, neden konuşmak zorunda olsun ki?

531
00:31:55,831 --> 00:31:57,499
böyle bir saçmalık mı?
- Ne gibi bir saçmalık?

532
00:31:57,499 --> 00:31:59,126
- Lamar'ı savunmak

533
00:31:59,126 --> 00:32:01,878
onun sadece olduğunu bildiğinde
patron hanımın yeni damızlığı.

534
00:32:01,878 --> 00:32:03,171
- Yeni damızlık, evet.
(ayak sesleri)

535
00:32:03,171 --> 00:32:05,090
- Dinlemeyeceğim
artık bu tarz konuşmalar

536
00:32:05,090 --> 00:32:06,883
Üstelik yapmam gereken bir iş var.

537
00:32:06,883 --> 00:32:10,637
- Zebulon'un neden bunu yaptığını anlamıyorum
o şeker kıçını savunmak için

538
00:32:10,637 --> 00:32:11,805
bir arkadaşını çağırıyor.

539
00:32:11,805 --> 00:32:14,349
- Evet Beau, şeker kıçlı arkadaş.

540
00:32:14,349 --> 00:32:16,977
- Şimdi seni duymak istemiyorum
Lamar hakkında bu şekilde konuşun,

541
00:32:16,977 --> 00:32:18,186
ya da herhangi bir arkadaşım.

542
00:32:18,186 --> 00:32:20,480
- Zebulon, sen böyle bir durumdasın
bir arkadaşa çok mu ihtiyacınız var?

543
00:32:20,480 --> 00:32:22,315
- Ah, konuşmayacağım
artık sana beyaz çöp.

544
00:32:22,357 --> 00:32:25,444
Kendini siktir et.
(dramatik müzik)

545
00:32:25,444 --> 00:32:27,279
Müstehcen kızılderililer.

546
00:32:27,279 --> 00:32:28,488
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

547
00:32:28,488 --> 00:32:29,823
(levye sesi)

548
00:32:30,782 --> 00:32:31,616
(araba sesi)

549
00:32:31,616 --> 00:32:32,451
(yumruk sesi)

550
00:32:33,493 --> 00:32:34,369
- Zebulon!

551
00:32:36,955 --> 00:32:38,790
(ıslık sesi)

552
00:32:38,790 --> 00:32:42,461
- Tamam beyler, kesin şunu
Birisi yaralanmadan önce.

553
00:32:42,461 --> 00:32:45,422
(gerilimli müzik)

554
00:32:48,175 --> 00:32:49,885
- Şurayı görüyor musun Tyrone?

555
00:32:49,885 --> 00:32:50,927
(şapka hışırtısı)

556
00:32:52,471 --> 00:32:56,975
Sana her zaman söyledim Zebulon
içinde çok fazla beyaz kan vardı.

557
00:32:56,975 --> 00:32:59,728
- Evet, çok fazla beyaz kan var.

558
00:32:59,728 --> 00:33:02,689
(motor uğultusu)

559
00:33:02,689 --> 00:33:04,691
- Serbest girişimin son direnişi:

560
00:33:04,691 --> 00:33:07,444
Semper Fidelis, kapı kapı dolaşan satıcı.

561
00:33:07,444 --> 00:33:10,405
Diğerleri koroner riski taşırken
masalarının arkasında,

562
00:33:10,405 --> 00:33:12,866
açık yola çıkıyor.
(neşeli müzik)

563
00:33:12,866 --> 00:33:15,660
Fidelis en başarılısı
kapıdan kapıya satıcı

564
00:33:15,660 --> 00:33:17,913
ABD'nin Küçük Kasabasında.

565
00:33:17,913 --> 00:33:19,539
Belki satmadığı içindir

566
00:33:19,539 --> 00:33:22,250
aynı yorgun eski eşyalar--
tebrik kartları,

567
00:33:22,250 --> 00:33:24,878
tuvalet malzemeleri ve elektrikli süpürge fırçaları...

568
00:33:24,878 --> 00:33:28,465
Ama tuhaf iç çamaşırları
Wisconsin'li Frederico,

569
00:33:28,465 --> 00:33:30,967
ünlü kuruluş
fantezileri alevlendirdi

570
00:33:30,967 --> 00:33:32,052
orta sınıftan
(fırça törpülemesi)

571
00:33:32,052 --> 00:33:34,095
Bir nesilden fazla bir süredir.

572
00:33:34,095 --> 00:33:34,971
(el vuruyor)

573
00:33:34,971 --> 00:33:38,099
Ve bunu yapmak ne kadar kolay
gizlilik içinde seçim hakkı

574
00:33:38,099 --> 00:33:39,935
kendi oturma odanızın.

575
00:33:40,977 --> 00:33:42,437
(el vuruyor)

576
00:33:42,437 --> 00:33:44,231
- İyi günler hanımefendi.

577
00:33:44,231 --> 00:33:45,732
Size kendimi tanıtmak isterim.

578
00:33:45,732 --> 00:33:48,109
Ben Semper Fidelis ve
Ben Frederico'danım.

579
00:33:48,109 --> 00:33:48,944
(kasık gıcırdıyor)

580
00:33:48,944 --> 00:33:50,111
Bilirsin, iç çamaşırı firması?

581
00:33:50,111 --> 00:33:52,239
Ve tanıtıyoruz
yepyeni bahar serimiz

582
00:33:52,239 --> 00:33:54,407
seçilmiş bir gruba
bayanlar sizin gibi.

583
00:33:54,407 --> 00:33:56,034
Ve eminim ki burada bir şeyler olacak

584
00:33:56,034 --> 00:33:57,786
özellikle ilginç bulacağınız,

585
00:33:57,786 --> 00:34:00,455
evet, özellikle senin için ilginç.

586
00:34:00,455 --> 00:34:02,666
(Lavonia inliyor)
(ıslık sesi)

587
00:34:02,666 --> 00:34:05,085
(yumuşak müzik)

588
00:34:05,919 --> 00:34:08,255
(Lavonia inliyor)

589
00:34:08,255 --> 00:34:09,714
(koltuk gıcırdıyor)

590
00:34:09,714 --> 00:34:12,008
(trambolin takırtısı)

591
00:34:12,008 --> 00:34:14,761
(kasık gıcırdıyor)

592
00:34:14,761 --> 00:34:16,972
- Ah, ah.

593
00:34:16,972 --> 00:34:18,807
- Direnç parçası!

594
00:34:20,892 --> 00:34:23,770
- Saten elbise mi?

595
00:34:23,770 --> 00:34:28,400
Yapay elmas. Purdy.

596
00:34:28,400 --> 00:34:31,278
Güzel bir peruk.

597
00:34:31,278 --> 00:34:33,488
Ah, altın bir kolye.

598
00:34:34,447 --> 00:34:35,574
Gerdanlık mı?

599
00:34:36,992 --> 00:34:39,411
"İspanyolca Basitleştirildi" mi?
(yumuşak korna müziği)

600
00:34:39,411 --> 00:34:43,039
biraz yapabilirim
Bu kıyafetle ek iş yapıyorum.

601
00:34:43,039 --> 00:34:44,624
- [Semper Fidelis]
Tabii annemin bana söylediği gibi

602
00:34:44,624 --> 00:34:47,502
Semper Fidelis, seninki
kocan seni tanıyamadı.

603
00:34:47,502 --> 00:34:50,672
- Ah, Lamar... Lamar, kahretsin, ah!

604
00:34:50,672 --> 00:34:51,631
(ziller çalıyor)

605
00:34:51,631 --> 00:34:53,049
Hey dostum!
(vücudun gümbürdemesi)

606
00:34:53,049 --> 00:34:56,595
ne olduğunu bilmek ilgimi çekiyor
diğer kutuda var.

607
00:34:56,595 --> 00:34:58,555
- Ah, inanmıyorum
hanımefendi ilgilenir

608
00:34:58,555 --> 00:34:59,764
bu durumda orada.

609
00:34:59,764 --> 00:35:02,517
- Evet, yapardım.
- Peki, bu durumdaki eşyalar

610
00:35:02,517 --> 00:35:05,270
erkek müşterilerimiz için.

611
00:35:05,270 --> 00:35:07,480
- [Lavonia] Yani ibneler bunu mu giyiyor?

612
00:35:07,480 --> 00:35:10,817
- Ooh, bende bir şey var
Sana göstermek isterim.

613
00:35:10,817 --> 00:35:12,402
- Ne gibi?
- Göğüs geliştirme pompası

614
00:35:12,402 --> 00:35:14,821
Wisconsin'li Frederico's tarafından.

615
00:35:14,821 --> 00:35:16,865
Sadece mutfak musluğunuza takmanız yeterli.

616
00:35:16,865 --> 00:35:19,701
Sana göstereyim. İzin verirseniz?

617
00:35:22,912 --> 00:35:23,747
(hava uğultusu)

618
00:35:25,081 --> 00:35:27,709
- Benim için bir fiyasko geliştirici mi?

619
00:35:27,709 --> 00:35:29,002
Cinsiyetçi pislik.

620
00:35:31,254 --> 00:35:33,882
- Alınmak istemedim.
- Sayın Fidelis,

621
00:35:33,882 --> 00:35:36,051
bunları erkekler için mi yapıyorsun?

622
00:35:36,051 --> 00:35:37,135
- Erkekler için büst geliştirici mi?

623
00:35:37,135 --> 00:35:40,555
- Baskınları için değil.
onları büyütmek için kukla...

624
00:35:42,682 --> 00:35:44,434
Çok daha büyük!
(ürün çınlaması)

625
00:35:44,434 --> 00:35:46,519
- Ne kadar ilginç bir fikir.

626
00:35:46,519 --> 00:35:49,230
bunu halletmem gerekecek
Racine'deki ev ofisi.

627
00:35:49,230 --> 00:35:50,815
(yumuşak müzik)

628
00:35:50,815 --> 00:35:54,694
- Çavdar iyi,
kasık az külot, ilahi.

629
00:35:54,694 --> 00:35:56,279
- Zengin ya da ünlü değilim.

630
00:35:56,279 --> 00:35:58,490
ama kediden payıma düşeni alıyorum
bu kasabada.

631
00:35:58,490 --> 00:36:00,950
- Jartiyerler sevimli ve kök ile kafiyeli.

632
00:36:00,950 --> 00:36:01,785
(kasık gıcırdıyor)

633
00:36:01,785 --> 00:36:04,245
Ve bu balık ağı hortumunu ördüğümden beri,

634
00:36:04,245 --> 00:36:07,290
Sevginizin nasıl arttığını görebiliyorum.

635
00:36:07,290 --> 00:36:09,668
- Konu bedenlere gelince, sen bir yıldızsın.

636
00:36:09,668 --> 00:36:12,462
Tanrıya şükür bir çift daha aldım
arabanın içindeki bir sürü pantolon.

637
00:36:12,462 --> 00:36:14,798
- Miniler sıcak, ayak parmakları sert.

638
00:36:14,798 --> 00:36:16,925
Neden kredi kartı almıyorsun?

639
00:36:16,925 --> 00:36:18,927
- Ödemeye gelince,
Bayan, ben sizin erkeğinim.

640
00:36:18,927 --> 00:36:20,428
Bir taksit planı hazırlayalım.

641
00:36:20,428 --> 00:36:24,933
(Lavonia çığlık atıyor)
(Semper Fidelis homurdanıyor)

642
00:36:27,936 --> 00:36:29,604
Ve bunu bankaya götürebilirsin.

643
00:36:31,314 --> 00:36:34,192
(neşeli müzik)

644
00:36:34,192 --> 00:36:35,026
(bant sesi)

645
00:36:36,319 --> 00:36:39,739
(neşeli müzik devam ediyor)

646
00:36:44,703 --> 00:36:45,954
- [Zebulon] Hey, Lamar, nereye gidiyorsun?

647
00:36:45,954 --> 00:36:47,080
- Doğruca eve Zebulon.

648
00:36:47,080 --> 00:36:48,957
- [Zebulon] Hı-hı, sen
hiçbir yere gitmiyor.

649
00:36:48,957 --> 00:36:50,917
Patron hanım seni görmek istiyor.

650
00:36:50,917 --> 00:36:53,628
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

651
00:36:53,628 --> 00:36:55,171
- Sanırım bu fazla mesai anlamına geliyor.

652
00:36:55,171 --> 00:36:58,049
- Neredeyse bitmiyor
Lamar için olaylı bir gün.

653
00:36:58,049 --> 00:37:00,343
Ancak meşgul çalışan mutlu bir çalışandır.

654
00:37:00,343 --> 00:37:02,762
ve mutlu işçinin meşgul bir patronu vardır,

655
00:37:02,762 --> 00:37:05,390
ve meşgul çalışan mutlu bir patron olur.

656
00:37:07,183 --> 00:37:09,436
Her şey yolunda ve güzel
Lamar'ın kendi yolunu becermesi için

657
00:37:09,436 --> 00:37:10,812
yazışma okulu aracılığıyla,

658
00:37:10,812 --> 00:37:14,023
unutmadığı sürece
o bir arka cam adamı.

659
00:37:14,023 --> 00:37:16,276
Bazen fırsatlar kapıyı çalar ama bir kez,

660
00:37:16,276 --> 00:37:18,903
Junk Yard Sal gibi bir şey
fazlasıyla açıklığa kavuşturmuştur.

661
00:37:18,903 --> 00:37:21,364
- Lamar tatlım, neden olmasın?
hepiniz içeri gelin

662
00:37:21,364 --> 00:37:22,949
ayaklarınızdan yük almak mı istiyorsunuz?

663
00:37:22,949 --> 00:37:23,783
- Ah,

664
00:37:26,202 --> 00:37:29,539
Sal, eve gitmem lazım.

665
00:37:29,539 --> 00:37:31,207
Yarın görüşürüz, tamam mı?

666
00:37:31,207 --> 00:37:32,917
- [Anlatıcı] Ve düşünün
Lamar'ın geleceği

667
00:37:32,917 --> 00:37:36,296
dengede kalıyor.
(ıslık sesi)

668
00:37:36,296 --> 00:37:38,840
- [Lamar] Kahretsin Sal, ben
gidecek tek bir yolumuz var.

669
00:37:38,840 --> 00:37:40,550
- Tek seferde bir yol benim için yeterli.

670
00:37:41,676 --> 00:37:44,053
İçeri gir Lamar, yoksa bulacaksın

671
00:37:44,053 --> 00:37:46,389
Kıçın işsizlik çeki çekiyor.

672
00:37:49,017 --> 00:37:49,976
(ayaklar sürülüyor)

673
00:37:49,976 --> 00:37:51,728
Mm, orospu çocuğu. (homurdanır)

674
00:37:52,771 --> 00:37:54,981
- [DJ] Yükseliyor
isyanın yanan külleri

675
00:37:54,981 --> 00:37:57,066
♪ Ba, ba, bum, deez ♪
(metal çınlaması)

676
00:37:57,066 --> 00:37:59,319
♪ Doo, doo, doo, doo, dee ♪

677
00:37:59,319 --> 00:38:00,403
- [DJ] Hızla yayıldı--

678
00:38:00,403 --> 00:38:01,738
- Hadi izleyelim.

679
00:38:01,738 --> 00:38:03,698
- Evet Beau, izleyelim.

680
00:38:03,698 --> 00:38:05,658
- [DJ] Güç ve kuvveti topladık,

681
00:38:05,658 --> 00:38:07,911
kendi kendine besleniyor, bir ateş fırtınası

682
00:38:07,911 --> 00:38:09,829
yeni bir ahlak anlayışının ürünüdür.

683
00:38:09,829 --> 00:38:10,872
(Çanlar çalıyor)

684
00:38:10,872 --> 00:38:14,626
(DJ belli belirsiz konuşuyor)
(çanlar çalmaya devam ediyor)

685
00:38:16,669 --> 00:38:17,921
- Beau, eminim...
- Şşşt.

686
00:38:17,921 --> 00:38:20,340
- [DJ] Yaşanan soykırım
bu küçük adayı geliştirdi

687
00:38:20,340 --> 00:38:23,968
benzer şekilde ortaya çıktı
dünyanın her yerinde yangınlar.

688
00:38:23,968 --> 00:38:24,803
(kapı kolları takırdıyor)

689
00:38:24,803 --> 00:38:27,680
Aynı azaptan doğmuş,
değiştirilmiş bir belge

690
00:38:27,680 --> 00:38:29,140
Ezilen milyonların kaderi,

691
00:38:29,140 --> 00:38:29,974
(göğüsler sızlıyor)

692
00:38:29,974 --> 00:38:32,894
Kurtuluş Bildirisi
kaldırılmasının sinyalini verdi

693
00:38:32,894 --> 00:38:35,730
Amerika Birleşik Devletleri'nde köleliğin
Amerika Devletleri.

694
00:38:35,730 --> 00:38:39,567
- Ne yapalım? İşbirliği yaparım ya da işimi kaybederim.

695
00:38:39,567 --> 00:38:42,070
- Lamar'ın basit bir seçeneği var:

696
00:38:42,070 --> 00:38:44,030
ya çuvalın içinde rastlar,

697
00:38:44,030 --> 00:38:46,616
ya da elveda yazışma okulu.

698
00:38:46,616 --> 00:38:49,494
Ama sen patron olduğunda
Bayan, kim tartışacak?

699
00:38:49,494 --> 00:38:52,121
- Erkekler ve müzik bir aradadır.

700
00:38:52,121 --> 00:38:52,956
(radyo uğultusu)

701
00:38:52,956 --> 00:38:54,207
(nazik org müziği)

702
00:38:54,207 --> 00:38:55,416
İşe koyul Lamar.

703
00:38:55,416 --> 00:38:56,835
(vajina susturma)

704
00:38:56,835 --> 00:38:59,754
(Lamar sızlanır)

705
00:39:01,756 --> 00:39:06,678
- Rio Dio Radyo, Kurtuluş
Güneybatının,

706
00:39:06,678 --> 00:39:10,348
100.000 watt inançla şifa.

707
00:39:10,348 --> 00:39:12,725
Sizin de kurtuluşunuz kardeşlerim,

708
00:39:12,725 --> 00:39:14,978
eğer teselliyi ve yardım etmeyi seviyorsanız.

709
00:39:14,978 --> 00:39:15,812
(ıslık sesi)

710
00:39:15,812 --> 00:39:18,898
Aynen öyle arkadaşlar ve
eğer birbirinizi seviyorsanız.

711
00:39:18,898 --> 00:39:21,484
Evet, bu Rahibe Eufaula Roop.

712
00:39:22,402 --> 00:39:24,612
- Sakin ol Sal, dikkat et, dikkat et.

713
00:39:25,780 --> 00:39:26,865
Merhaba.

714
00:39:26,865 --> 00:39:28,408
- İşte başlıyoruz.
- Lanet olsun, dikkat et.

715
00:39:28,449 --> 00:39:30,618
- Bu öğleden sonraki şifa seansımız.

716
00:39:30,618 --> 00:39:33,413
teselli ve yardımla dolu bir öğleden sonra.

717
00:39:33,413 --> 00:39:34,873
Ama buna başlamadan önce,

718
00:39:34,873 --> 00:39:38,710
sana şunu sormak isterim
çok kişisel bir soru.

719
00:39:38,710 --> 00:39:41,462
Rushmore Dağınızı aldınız mı?

720
00:39:41,462 --> 00:39:44,465
ve Kutsal Topraklar sateni
ara sıra yastıklar henüz yok mu?

721
00:39:44,465 --> 00:39:47,844
Her yerden milletimiz
38 eyaletli dinleme alanı

722
00:39:47,844 --> 00:39:50,054
tekrar tekrar yazıyordum,

723
00:39:50,054 --> 00:39:54,225
evet, siparişleri tekrarla dedim
bu güzel yastıklar için.

724
00:39:54,225 --> 00:39:56,352
Onlara doyamıyorlar.

725
00:39:56,352 --> 00:39:59,981
Eğer sizinkini sipariş etmediyseniz,
bu açıklamayı dinle

726
00:39:59,981 --> 00:40:03,276
ve bu fırsata direnip direnemeyeceğinizi görün

727
00:40:03,276 --> 00:40:06,446
kendi Rushmore Dağı setinize sahip olmak

728
00:40:06,446 --> 00:40:09,449
ve Kutsal Topraklar saten ara sıra yastıklar,

729
00:40:09,449 --> 00:40:13,202
(Lamar sızlanır)
(Sal gülüyor)

730
00:40:13,202 --> 00:40:17,457
Evet, George Washington, Abraham
Lincoln, Teddy Roosevelt,

731
00:40:17,457 --> 00:40:20,585
ve Aaron Burr dışarı bakıyor
mahremiyet içinde sana

732
00:40:20,585 --> 00:40:22,795
kendi oturma odanızın.

733
00:40:22,795 --> 00:40:24,547
(Lamar sızlanır)

734
00:40:24,547 --> 00:40:25,715
- Lanet olsun kızım, sana söylemiştim
(Sal inliyor)

735
00:40:25,715 --> 00:40:27,800
Ben bunu böyle yapmıyorum!

736
00:40:27,800 --> 00:40:28,801
Bu...
- Tamam.

737
00:40:28,801 --> 00:40:30,428
- Yapmayı sevdiğim şey.

738
00:40:30,428 --> 00:40:33,598
- ...Ölü Deniz, Nuh'un Gemisi,
ve Ağlama Duvarı,

739
00:40:33,598 --> 00:40:35,516
güzel kitaba hayat vermek...

740
00:40:35,516 --> 00:40:37,352
- Lanet olsun, Sal.
(Sal inliyor)

741
00:40:37,352 --> 00:40:38,937
Ben bunu bu şekilde yapmıyorum.

742
00:40:38,937 --> 00:40:39,896
Şimdi bekle.
(ayak şapırdatıyor)

743
00:40:39,896 --> 00:40:41,856
- Hemen.
- Hayır, bekle, sana söylüyorum.

744
00:40:43,358 --> 00:40:44,192
Hayır, hayır, hayır.
(ayak şapırdatıyor)

745
00:40:44,192 --> 00:40:47,654
- Sadece nakit veya bonafide gönderin
ABD posta havalesi

746
00:40:47,654 --> 00:40:50,823
ve adınız ve adresiniz,
ama pul ya da kişisel çek yok...

747
00:40:50,823 --> 00:40:52,033
(Lamar sızlanır)
(Sal gülüyor)

748
00:40:52,033 --> 00:40:55,328
"Yastık"a, Rio Dio, Teksas'a.

749
00:40:55,328 --> 00:40:57,163
Ve şimdi arkadaşlar, evet zamanı geldi

750
00:40:57,163 --> 00:40:59,415
öğleden sonraki şifa seansımız için.

751
00:40:59,415 --> 00:41:00,583
- Tatlım, ne yapıyorsun?
- Ve her zamanki gibi,

752
00:41:00,583 --> 00:41:03,920
Radyo Rio Dio'nun elektronik mucizesi,

753
00:41:03,920 --> 00:41:05,505
radyonun döşenmesi...

754
00:41:05,505 --> 00:41:07,006
- Seni uyarmıştım Sal.

755
00:41:07,006 --> 00:41:08,883
Bir tane daha almak istiyorum...
- Hayır, yapmıyorsun.

756
00:41:08,883 --> 00:41:09,842
(Lamar çığlık atıyor)

757
00:41:09,842 --> 00:41:11,094
(vücudun gümbürdemesi)
- Sonra dua ederiz

758
00:41:11,094 --> 00:41:14,138
bölünmüş olan şey bu
parça parça tekrar bir bütün haline getirilecek,

759
00:41:14,138 --> 00:41:16,307
zayıf olanın güçlü kılınması,

760
00:41:16,307 --> 00:41:18,351
kısa olanın uzun olması,

761
00:41:18,351 --> 00:41:21,229
ve doyumsuz olan, doymuştu.

762
00:41:21,229 --> 00:41:23,439
- Tamam, kendi istediğin gibi olsun, Lamar.

763
00:41:23,439 --> 00:41:26,109
(bahar tınlaması)
(Lamar inliyor)

764
00:41:26,109 --> 00:41:26,943
(el sesi)

765
00:41:28,319 --> 00:41:30,863
- Kız ve erkek kardeşlerim,
eğer sıkıntın varsa...

766
00:41:30,863 --> 00:41:35,827
(Lamar inliyor)
(bahar tınlaması)

767
00:41:41,666 --> 00:41:44,168
(Tyrone'un nefesi kesilir)

768
00:41:44,168 --> 00:41:45,837
(Tyrone hapşırır)
(cam kırılıyor)

769
00:41:45,837 --> 00:41:47,964
(bahar tınlaması)

770
00:41:47,964 --> 00:41:49,257
- Güzel!

771
00:41:49,257 --> 00:41:50,091
- Tyrone!

772
00:41:50,091 --> 00:41:50,925
(Tyrone sızlanır)

773
00:41:50,925 --> 00:41:52,927
Senin kıçını tekmeleyeceğim!

774
00:41:52,927 --> 00:41:55,263
- [Eufaula] Güneybatının Kurtuluşu.

775
00:41:56,222 --> 00:41:58,016
(kapı takırdıyor ve gıcırdıyor)

776
00:41:58,016 --> 00:41:59,142
- Hepiniz buraya gelin!

777
00:42:01,102 --> 00:42:03,438
(Lamar homurdanıyor)
(bedenler gürlüyor)

778
00:42:04,647 --> 00:42:07,150
(yumruk sesi)

779
00:42:07,150 --> 00:42:09,777
(yumruk sesi)

780
00:42:09,819 --> 00:42:11,988
Beau Badger, bunu sen istedin,

781
00:42:11,988 --> 00:42:13,740
seni kıskanç orospu çocuğu.

782
00:42:14,991 --> 00:42:17,160
Şimdi senin için Tyrone.

783
00:42:17,160 --> 00:42:20,788
(gerilimli müzik)

784
00:42:20,788 --> 00:42:23,708
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

785
00:42:24,876 --> 00:42:27,545
(başıboş müzik)

786
00:42:27,545 --> 00:42:29,881
(ayaklar sürülüyor)

787
00:42:29,881 --> 00:42:30,798
(el sesi)
(Tyrone'un nefesi kesilir)

788
00:42:30,798 --> 00:42:32,216
Acelen ne, Tyrone?

789
00:42:32,216 --> 00:42:33,092
- Acelem yok.

790
00:42:33,092 --> 00:42:34,719
Artık geç oluyor
ve benim gitmem gerekiyor.

791
00:42:34,719 --> 00:42:35,511
(bıçak sesi)

792
00:42:35,511 --> 00:42:37,263
dalga geçmeyin
ben, bundan hoşlanmıyorum.

793
00:42:37,263 --> 00:42:38,097
(Lamar homurdanır)

794
00:42:38,097 --> 00:42:39,015
(hüzünlü müzik)

795
00:42:39,015 --> 00:42:40,058
(yumruk sesi)

796
00:42:40,058 --> 00:42:43,436
- Haydi, al şunu Tyrone.
seni sarı karınlı korkak.

797
00:42:43,436 --> 00:42:45,396
- O zaman saatine son kez basın,

798
00:42:45,396 --> 00:42:46,689
sizi gözetleyen sürüngenler.

799
00:42:46,689 --> 00:42:49,901
Yapamayacağım bir şey varsa
durun, bu kahrolası bir ön-dönüşüm.

800
00:42:49,901 --> 00:42:53,321
Bu senin için de geçerli.
Lamar, benim yöntemimi görene kadar.

801
00:42:53,321 --> 00:42:56,491
Bunu istemeyen bir adama dayanamam
gözünün içine iyice bak.

802
00:42:56,491 --> 00:42:59,285
(nazik org müziği)

803
00:42:59,285 --> 00:43:00,995
- Ve böylece sevgili dostlar,

804
00:43:00,995 --> 00:43:04,415
eğer sıkıntın varsa
birlikte radyoda yer almak

805
00:43:04,415 --> 00:43:06,042
Kutsal Rushmore'unla
(radyo sesi)

806
00:43:06,042 --> 00:43:09,212
Saten yastık, şimdi yeniden canlandırmada bana katıl

807
00:43:09,212 --> 00:43:12,090
o harika en sevdiğim ilahi,

808
00:43:12,090 --> 00:43:14,509
"Bana yardım et, bana yardım et."

809
00:43:14,509 --> 00:43:16,427
(hafif org müziği devam eder)

810
00:43:16,427 --> 00:43:17,512
(Sal homurdanıyor)

811
00:43:17,512 --> 00:43:18,346
(kıyafetler patlıyor)

812
00:43:19,555 --> 00:43:21,432
- [Sal] Göt herif!
(yemek kutusu gürlemesi)

813
00:43:23,643 --> 00:43:26,312
(neşeli müzik)

814
00:43:33,986 --> 00:43:36,948
(yemek kutusu takırdadı)

815
00:43:38,658 --> 00:43:40,159
(kapı gıcırdıyor)

816
00:43:41,369 --> 00:43:42,286
(kapı takırtısı)

817
00:43:42,286 --> 00:43:44,664
(motor uğultusu)

818
00:43:51,796 --> 00:43:54,715
- Lamar sormaya devam etmeli
kendisi neden yükleniyor

819
00:43:54,715 --> 00:43:56,509
bu haçı taşımak zorundayım.

820
00:43:56,509 --> 00:43:58,970
Ve bugün gibi günler yaralanmaya hakaret katıyor

821
00:43:58,970 --> 00:44:01,931
Shedd gibi bir adama
hayattan biraz daha fazlasını ister

822
00:44:01,931 --> 00:44:05,226
yazışma okulundan daha
Diploma ve evlilik mutluluğu

823
00:44:05,226 --> 00:44:07,270
pnömatik Lavonia ile.
(hesap makinesi bip sesi çıkarır)

824
00:44:07,311 --> 00:44:10,106
O zaman küçük bir şaşkınlık
Lamar Küçük Kasabaya katılıyor

825
00:44:10,106 --> 00:44:14,277
ve ulus ilan ederken,
“Tanrıya şükür bugün Cuma.”

826
00:44:14,277 --> 00:44:17,155
(yumuşak müzik)

827
00:44:17,155 --> 00:44:20,658
İşletmeyi göster: var
öyle bir iş yok

828
00:44:20,658 --> 00:44:23,369
rahat Küçük Kasabada bile.

829
00:44:23,369 --> 00:44:26,873
Yerel süperstar ise Lola Langusta.

830
00:44:26,873 --> 00:44:29,959
en sıcak tamale
Rio Grande'nin güneyinde,

831
00:44:29,959 --> 00:44:32,837
onun çıldırtıcı vücudu bir dövmeyi dövüyor

832
00:44:32,837 --> 00:44:35,339
terli izleyicisinin libidosu üzerinde.

833
00:44:35,339 --> 00:44:37,425
(ziller çalıyor)
Lola Langusta,

834
00:44:37,425 --> 00:44:39,844
izleyiciyi memnun eden bir yabancı;
(Lavonia gülüyor)

835
00:44:39,844 --> 00:44:42,847
numero uno, evet efendim.

836
00:44:42,847 --> 00:44:46,559
Bir numara, Meksika yolunda dedikleri gibi.

837
00:44:50,897 --> 00:44:52,148
(çıngırağı izle)

838
00:44:52,148 --> 00:44:53,149
(motor uğultusu)

839
00:44:53,149 --> 00:44:55,610
Lamar birkaç dakika gecikti.

840
00:44:55,610 --> 00:44:59,030
Düz gitmek yerine
ailesinin kucağındaki evi,

841
00:44:59,030 --> 00:45:02,033
Küçük Kasabanın tamamı Amerikalı
çalışan adam dayanamaz

842
00:45:02,033 --> 00:45:05,786
canlandırıcı bir duraklama ve
uzun, havalı uzun bir tane.

843
00:45:06,662 --> 00:45:10,666
Ama neden bu yer
şehirdeki sulama delikleri?

844
00:45:10,666 --> 00:45:14,086
Kader ya da zorluklara sahip olmak
günün Lamar'ı döndü

845
00:45:14,086 --> 00:45:17,089
içinde gizlenen entrikaya mı?

846
00:45:17,089 --> 00:45:19,675
(yumuşak müzik)

847
00:45:25,431 --> 00:45:26,349
(kapı çarpılarak)

848
00:45:28,267 --> 00:45:29,227
(elbise hırçınlaşıyor)

849
00:45:30,228 --> 00:45:34,815
(Lavonia inliyor)
(yumuşak müzik devam eder)

850
00:45:34,815 --> 00:45:37,902
(ayak sesleri vuruyor)

851
00:45:41,155 --> 00:45:44,492
- Ah.
(yumuşak müzik devam eder)

852
00:45:57,505 --> 00:45:59,840
(ayak sesleri vuruyor)

853
00:45:59,840 --> 00:46:01,801
(kapı gıcırdıyor)

854
00:46:04,637 --> 00:46:06,722
(tükürük susturma)

855
00:46:08,099 --> 00:46:11,477
(yumuşak müzik devam eder)

856
00:46:20,611 --> 00:46:21,570
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

857
00:46:23,281 --> 00:46:24,198
- Biraz bira istiyorum.

858
00:46:26,367 --> 00:46:27,618
- Mm.

859
00:46:27,618 --> 00:46:29,245
(dudak şapırdatma)

860
00:46:35,626 --> 00:46:37,044
(Lavonia inliyor)
(yumuşak müzik devam eder)

861
00:46:37,044 --> 00:46:40,923
- Lola Langusta şuna benziyor
oldukça tanıdık bir tamale.

862
00:46:40,923 --> 00:46:42,758
Aslına bakılırsa, o tam bir zil sesi

863
00:46:42,758 --> 00:46:45,052
Lamar'ın yaşlı kadını Lavonia için.

864
00:46:45,052 --> 00:46:47,263
Peki bir bakayım...
- Bu iki dolar eder.

865
00:46:47,263 --> 00:46:48,848
- Belki saç biraz farklıdır.

866
00:46:48,848 --> 00:46:50,683
ama göreceksiniz ki bu Lavonia'nın ta kendisi

867
00:46:50,683 --> 00:46:52,852
bütün o savaş boyasının altında.

868
00:46:52,852 --> 00:46:55,479
Eğer sadece ararsan
hafızan biraz,

869
00:46:55,479 --> 00:46:57,106
belki onun koştuğunu hatırlarsın

870
00:46:57,106 --> 00:47:00,276
Frederico'nun evine
Wisconsin iç çamaşırı davulcusu,

871
00:47:00,276 --> 00:47:04,780
Tohum eken Semper Fidelis
Lavonia'nın zihninde bir tohum,

872
00:47:04,780 --> 00:47:06,907
bir fikir, belki elde etmenin bir yolu

873
00:47:06,907 --> 00:47:09,618
Lamar'ın tuhaf cinsel eğilimleri etrafında

874
00:47:09,618 --> 00:47:12,413
ve onu tekrar yerine koydum
yine düz ve dar.

875
00:47:12,413 --> 00:47:14,457
Tüm gereken,
Lavonia öyle olacağını düşündü

876
00:47:14,457 --> 00:47:17,752
akıllıca bir kılık değiştirme ve bazı
silahsızlandırıcı Meksika dili

877
00:47:17,752 --> 00:47:20,755
Lamar'ı döndürecek kadar seksi.

878
00:47:20,755 --> 00:47:22,214
Ama yine de sizce de öyle değil mi?

879
00:47:22,214 --> 00:47:25,718
bir erkek onunkini tanır
peruk takmış olsa bile kendi yaşlı hanımını mı?

880
00:47:26,594 --> 00:47:28,721
Sanırım ne yapman gerekiyor
şunu aklınızda bulundurun

881
00:47:28,721 --> 00:47:30,306
bir adamla karşı karşıya olduğumuzu

882
00:47:30,306 --> 00:47:33,184
IQ'su sadece 37 civarında.

883
00:47:34,602 --> 00:47:38,105
(yumuşak müzik devam eder)

884
00:47:39,231 --> 00:47:40,066
(el vuruyor)

885
00:47:41,359 --> 00:47:42,234
(cam sesi)

886
00:47:42,234 --> 00:47:43,152
(osuruk patlıyor)

887
00:47:45,780 --> 00:47:49,200
(yumuşak müzik devam eder)

888
00:47:53,746 --> 00:47:54,580
(ayak sesi)
(bira çalkalanıyor)

889
00:47:54,580 --> 00:47:56,499
(müşteriler ve Lavonia gülüyor)

890
00:47:56,499 --> 00:47:58,501
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

891
00:47:58,501 --> 00:48:01,253
- Bu da bir yol
birinin dikkatini çekmek,

892
00:48:01,253 --> 00:48:04,340
tam olarak öyle olmayan bir adam bile
tam desteyle oynamak.

893
00:48:04,340 --> 00:48:07,259
(Lavonia gülüyor)

894
00:48:28,572 --> 00:48:30,991
(yumuşak müzik devam eder)

895
00:48:30,991 --> 00:48:34,286
(bira çalkalanıyor)
(tablet köpürüyor)

896
00:48:34,286 --> 00:48:36,872
- Öyle görünüyor ki
Michael Finn evde.

897
00:48:36,872 --> 00:48:39,834
O pastil Godzilla'nın saatini durdurabilir.

898
00:48:39,834 --> 00:48:42,586
(tablet köpürüyor)

899
00:48:43,629 --> 00:48:44,463
- Teşekkür ederim hanımefendi.

900
00:48:48,592 --> 00:48:49,427
Güzel.

901
00:48:54,682 --> 00:48:58,102
(yumuşak müzik devam eder)

902
00:49:05,693 --> 00:49:07,069
(Lavonia inliyor)

903
00:49:09,905 --> 00:49:10,906
(cam sesi)

904
00:49:17,580 --> 00:49:20,541
(yumuşak müzik devam eder)

905
00:49:28,424 --> 00:49:29,383
(Lamar inliyor)

906
00:49:29,383 --> 00:49:30,217
(bardak sesi)

907
00:49:30,217 --> 00:49:32,386
(bira köpürüyor)

908
00:49:32,386 --> 00:49:33,971
(Lamar öksürür ve inler)

909
00:49:35,764 --> 00:49:38,142
- [Lavonia] Kieza, Lamar'ı yukarı taşı.

910
00:49:38,142 --> 00:49:40,561
- Bu iyi bir şey Lamar
birasını bitirmedi.

911
00:49:40,561 --> 00:49:43,939
Ve şimdi Lavonia-- yani, yani
Lola Langusta-- deneyecek

912
00:49:43,939 --> 00:49:45,733
onun dışında kimse için imkansız olan şey

913
00:49:45,733 --> 00:49:48,486
en ateşli tamale kim
Rio Grande'nin her iki yakası,

914
00:49:48,486 --> 00:49:50,738
evet ilham vermek için
uyuşturulmuş bir erkekte ereksiyon

915
00:49:50,738 --> 00:49:52,948
hizmet ederek bilinçsizliğe

916
00:49:52,948 --> 00:49:56,160
ve sikini manipüle ediyor
mümkün olan her dereceye kadar.

917
00:49:56,160 --> 00:49:58,787
Görevi Lamar'ı serbest bırakmak
vadinin altından

918
00:49:58,787 --> 00:50:00,372
böylece o bile yetenekli olacak

919
00:50:00,372 --> 00:50:03,000
iyi bir sikişe benzemekten
doğrudan göze.

920
00:50:03,000 --> 00:50:04,960
(Lamar'ın nefesi kesilir)

921
00:50:04,960 --> 00:50:06,962
Bir sorunu çözmenin birçok yolu vardır,

922
00:50:06,962 --> 00:50:09,924
ama iyi bir terapist bunu yapacaktır
temel konularla ilgilenerek başlayın.

923
00:50:09,924 --> 00:50:13,469
(Lavonia gülüyor)

924
00:50:13,469 --> 00:50:17,056
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

925
00:50:19,475 --> 00:50:20,434
(göğüsler şapırdıyor)

926
00:50:20,434 --> 00:50:23,354
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

927
00:50:23,354 --> 00:50:25,272
(matkap takırtısı)
(Lavonia gülüyor)

928
00:50:25,272 --> 00:50:28,859
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

929
00:50:30,319 --> 00:50:32,071
(fermuar vızıltısı)
(Lavonia çığlık atar)

930
00:50:32,071 --> 00:50:33,781
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

931
00:50:40,829 --> 00:50:42,498
(matkap takırtısı)

932
00:50:42,498 --> 00:50:46,085
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

933
00:50:52,258 --> 00:50:57,263
(Lavonia inliyor)
(kararlı müzik)

934
00:50:57,763 --> 00:50:59,723
(duvar takırdıyor)

935
00:50:59,723 --> 00:51:00,641
(sondaj gümbürtüsü)

936
00:51:01,725 --> 00:51:06,522
(Lavonia inliyor)
(kararlı müzik devam eder)

937
00:51:06,522 --> 00:51:07,648
(bahar tınlaması)

938
00:51:08,857 --> 00:51:11,986
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

939
00:51:16,615 --> 00:51:19,535
- Kararlı, yılmaz,
Lola daha derine dalmalı

940
00:51:19,535 --> 00:51:22,121
onun bedensel büyü rezervuarına.

941
00:51:22,121 --> 00:51:25,708
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

942
00:51:26,875 --> 00:51:30,629
- Lola'nın kendi sözleriyle,
"siyah çorap asla başarısız olmaz."

943
00:51:30,671 --> 00:51:32,631
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

944
00:51:32,631 --> 00:51:33,966
(Lamar burnunu çeker)

945
00:51:33,966 --> 00:51:36,051
- Ustaca iplik geçirerek başlıyor

946
00:51:36,051 --> 00:51:38,929
Lamar'ın esnek börekini içine.

947
00:51:38,929 --> 00:51:42,516
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

948
00:51:54,570 --> 00:51:58,741
- Çok geçmeden Lola
Langusta'nın çabaları meyvesini verecek,

949
00:51:58,741 --> 00:52:01,869
vites değiştirme
eski süpürge sapı uçuyor.

950
00:52:01,869 --> 00:52:05,414
Ah, maksimum sonuç
neredeyse anlıktır.

951
00:52:05,414 --> 00:52:09,001
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

952
00:52:14,923 --> 00:52:16,550
(Lavonia inliyor)
(tükürük susturma)

953
00:52:16,550 --> 00:52:19,845
(yatak takırdıyor)
(Lavonia inlemeye devam ediyor)

954
00:52:20,721 --> 00:52:23,098
- Geriye kalan tek şey nihai testtir.

955
00:52:23,098 --> 00:52:25,768
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

956
00:52:25,768 --> 00:52:26,602
(el şaplak)

957
00:52:26,602 --> 00:52:28,729
(Lavonia gülüyor)

958
00:52:28,729 --> 00:52:30,314
(ezilme sesleri)

959
00:52:31,273 --> 00:52:33,192
- Lola mükemmel sonuçları kutluyor

960
00:52:33,192 --> 00:52:36,028
onun yönetimlerinin
Lamar'ın hareketsiz bedenini kullanarak

961
00:52:36,028 --> 00:52:38,989
onun altında yaşayan bir yapay penis gibi.

962
00:52:38,989 --> 00:52:40,866
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

963
00:52:40,866 --> 00:52:43,118
(Lavonia inliyor)

964
00:52:43,118 --> 00:52:46,664
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

965
00:52:48,082 --> 00:52:49,458
(Lavonia inliyor)

966
00:52:49,458 --> 00:52:52,503
- [Lamar] Neredeyim [?
(Lavonia çığlık atıyor)

967
00:52:52,503 --> 00:52:53,587
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

968
00:52:53,587 --> 00:52:54,421
- [Lamar] Ne oldu?

969
00:52:54,421 --> 00:52:58,133
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)
(sıvı çalkalanması)

970
00:52:58,133 --> 00:52:59,009
- [Lamar] Ne?

971
00:52:59,009 --> 00:52:59,843
(Lavonia çığlık atıyor)

972
00:52:59,843 --> 00:53:01,261
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

973
00:53:01,261 --> 00:53:05,683
(Lamar homurdanıyor)
(trampet davulu)

974
00:53:06,767 --> 00:53:09,353
- Bunu kolaylıkla görebiliriz
Lola'nın işi kötüye gidiyor

975
00:53:09,353 --> 00:53:12,106
iyi düz sekse ve komik şeylerin olmamasına.

976
00:53:12,106 --> 00:53:13,649
(Lavonia inliyor)

977
00:53:13,649 --> 00:53:17,152
Sessiz istekli bir adam
iyi niyetli bir üye.

978
00:53:17,152 --> 00:53:20,489
♪ Ay, ay, ay, ay ♪

979
00:53:20,489 --> 00:53:25,494
(Lavonia İspanyolca şarkı söylüyor)
(yatak takırdıyor)

980
00:53:29,623 --> 00:53:30,708
(Lavonia inliyor)

981
00:53:30,708 --> 00:53:35,254
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)
(yatak takırdıyor)

982
00:53:37,798 --> 00:53:39,174
(Lavonia inliyor)

983
00:53:39,174 --> 00:53:42,761
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

984
00:53:44,012 --> 00:53:45,723
- Ne oldu?

985
00:53:45,723 --> 00:53:47,015
(Lavonia inliyor)

986
00:53:47,015 --> 00:53:50,394
Hey, neler oluyor?
(Lavonia inlemeye devam ediyor)

987
00:53:53,939 --> 00:53:55,441
(Lamar homurdanır)

988
00:53:55,441 --> 00:53:59,027
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

989
00:54:02,114 --> 00:54:03,157
(popping sesi)
(Lamar çığlık atıyor)

990
00:54:03,157 --> 00:54:07,161
(Lavonia gülüyor)
(Lamar çığlık atmaya devam eder)

991
00:54:07,161 --> 00:54:10,789
(Lavonia inliyor)
(Lamar çığlık atmaya devam eder)

992
00:54:11,749 --> 00:54:15,335
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

993
00:54:17,296 --> 00:54:18,130
(Lavonia gülüyor)

994
00:54:18,130 --> 00:54:20,966
- Bir alkoliği kurutmak için
konuşmaktan fazlasını gerektirir,

995
00:54:20,966 --> 00:54:23,552
ve Lamar'ın etrafında dönmek için
arka cam eğilimleri,

996
00:54:23,552 --> 00:54:26,555
Lola-- ya da Lavonia, nasıl istersen-- biliyor

997
00:54:26,555 --> 00:54:28,015
yaptığı hizmetin,

998
00:54:28,015 --> 00:54:32,186
olağanüstü derecede tedavi edici olsa da,
bir tedaviyi pek temsil etmiyor.

999
00:54:32,186 --> 00:54:34,897
Kesin olan bir şey var ki o da Lola'nın kurtulması gerektiği

1000
00:54:34,897 --> 00:54:38,525
Lamar pronto'nun iyileşmesi durumunda
terapiye devam edilecek.

1001
00:54:38,525 --> 00:54:41,153
Ve klasik tehdit
geri dönen bir kocanın,

1002
00:54:41,153 --> 00:54:44,156
kesinlikle altında
koşullar altında kesin bir bahistir

1003
00:54:44,156 --> 00:54:46,200
Gösteriyi yolda yapmak için.

1004
00:54:46,200 --> 00:54:48,660
Lola'nın dili hâlâ Latince olsa da,

1005
00:54:48,660 --> 00:54:50,913
oldukça adil bir resmini çiziyor

1006
00:54:50,913 --> 00:54:53,749
çıldırmış yaşlı adam:
yedi metre boyunda

1007
00:54:53,749 --> 00:54:56,084
ve bir hurdalık köpeğinden daha acımasız

1008
00:54:56,084 --> 00:54:58,086
iki katı büyüklüğünde bir domuz çıkartmasıyla

1009
00:54:58,086 --> 00:54:59,630
kullandığı kişiden.

1010
00:54:59,630 --> 00:55:02,633
Ve zambakları loncaya koymak için belirtilen bir destek

1011
00:55:02,633 --> 00:55:07,221
altı iri yapılı, kana susamış,
yabancılardan nefret eden vaquero'lar...

1012
00:55:07,221 --> 00:55:09,556
Meksikalı kovboylar size.

1013
00:55:09,556 --> 00:55:10,891
Lola, ah,
(cam kırılıyor)

1014
00:55:10,891 --> 00:55:12,976
ona gerçek adıyla hitap edelim,

1015
00:55:12,976 --> 00:55:15,938
Lavonia'nın dinamik ikna yeteneği nüfuz ediyor

1016
00:55:15,938 --> 00:55:20,400
Lamar'ın dilimlenmiş kabağı,
kıçını vitese takıyor.

1017
00:55:20,400 --> 00:55:22,486
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

1018
00:55:22,486 --> 00:55:24,738
(fırça törpülemesi)
(Lavonia gülüyor)

1019
00:55:24,738 --> 00:55:28,617
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)
(Lavonia gülmeye devam eder)

1020
00:55:28,617 --> 00:55:32,412
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)
(yatak takırdıyor)

1021
00:55:32,412 --> 00:55:33,956
(çorap sesi)
(Lavonia çığlık atar)

1022
00:55:33,956 --> 00:55:35,082
(Lavonia gülüyor)

1023
00:55:35,082 --> 00:55:37,543
(ayak sesleri)
(Lavonia gülmeye devam eder)

1024
00:55:37,543 --> 00:55:40,045
- Oh, unutmayalım ve
kuantum sıçramasını görmezden gelin

1025
00:55:40,045 --> 00:55:41,839
tıbbi tarih yazabilir,

1026
00:55:41,839 --> 00:55:45,008
Lamar düz sikiş yaptı,
bilinçsiz olsa da

1027
00:55:45,008 --> 00:55:48,053
ve uzun, siyah bir naylon çorapla korunuyor.

1028
00:55:48,053 --> 00:55:51,181
Ama ve bu
önemli, henüz

1029
00:55:51,181 --> 00:55:53,892
doğrudan gözlerin içine güzelce bakmak.

1030
00:55:53,892 --> 00:55:55,102
- Vay! (güler)

1031
00:55:55,102 --> 00:55:56,478
(su sıçratıyor)

1032
00:55:56,478 --> 00:55:57,896
- Lanetleneceğim.

1033
00:55:59,439 --> 00:56:01,692
- [Lavonia] Geri döneceksin! (güler)

1034
00:56:01,692 --> 00:56:04,152
(kapı takırtısı)
(Lavonia gülüyor)

1035
00:56:04,152 --> 00:56:06,905
(kamyon gürlüyor)

1036
00:56:10,200 --> 00:56:13,203
(gerilimli müzik)

1037
00:56:14,288 --> 00:56:15,747
(lastikler güm güm vuruyor)

1038
00:56:15,747 --> 00:56:17,165
- O günlerden birini yaşadın mı?

1039
00:56:17,165 --> 00:56:19,042
hiçbir şey yolunda gitmemiş gibi görünüyordu?

1040
00:56:19,084 --> 00:56:21,378
(hava uğultusu)

1041
00:56:21,378 --> 00:56:26,091
Bakalım Lola ne...
Demek istediğim, Lavonia-- bu kadar.

1042
00:56:26,091 --> 00:56:27,259
(neşeli müzik)

1043
00:56:27,259 --> 00:56:30,345
(kapı gıcırdıyor)

1044
00:56:31,346 --> 00:56:32,347
-[Lavonia] Teşekkür ederim.

1045
00:56:32,347 --> 00:56:33,599
- [Sürücü] Şapkanızı unuttunuz hanımefendi.

1046
00:56:33,599 --> 00:56:38,562
- Ah, teşekkürler, çok teşekkürler.

1047
00:56:38,812 --> 00:56:41,356
(motor uğultusu)
(lastikler vınlıyor)

1048
00:56:41,356 --> 00:56:43,859
- Kafan mı karıştı? Olmana gerek yok.

1049
00:56:43,859 --> 00:56:45,360
(eller gürlüyor)
(hüzünlü müzik)

1050
00:56:45,360 --> 00:56:47,487
Bu gerçekten çok basit bir hikaye.

1051
00:56:47,487 --> 00:56:50,157
(anahtarlar şıngırdar)
(motor kükreyerek)

1052
00:56:51,366 --> 00:56:54,536
(kuşlar cıvıldıyor)

1053
00:56:54,536 --> 00:56:55,370
(statik tıslama)

1054
00:56:55,370 --> 00:56:58,373
- Kırıcı molası, Salata Kasesine Islaklık.

1055
00:56:58,373 --> 00:57:03,253
Hadi gelin Bay Peterbuilt.
ve öğle yemeğini 10-4 yiyeceğim.

1056
00:57:03,253 --> 00:57:06,840
(Lavonia inliyor)
(neşeli yürüyüş müziği)

1057
00:57:06,840 --> 00:57:08,675
Daha çok, daha çok, evet, daha çok.

1058
00:57:10,928 --> 00:57:13,263
(Lavonia inliyor)

1059
00:57:13,263 --> 00:57:14,765
Daha fazlası! Bayıldım!

1060
00:57:16,058 --> 00:57:18,936
- 3:00, neredeyse iki
bırakma zamanına kadar saatler

1061
00:57:18,936 --> 00:57:23,065
ABD'nin Küçük Kasabasında, ancak bazıları
millet asla vazgeçmeye hazır değil.

1062
00:57:23,065 --> 00:57:25,359
Memnuniyetle öğretirler,
ve memnuniyetle öğreniyorlar.

1063
00:57:25,359 --> 00:57:26,401
(ikisi de inliyor)

1064
00:57:26,401 --> 00:57:29,446
Bu sabah Lavonia'da düzenlenen
genç Rhett ile yaz okulu.

1065
00:57:29,446 --> 00:57:31,239
Şimdi yüksek lisans çalışması yapıyor

1066
00:57:31,239 --> 00:57:33,533
çalışkan Bay Peterbuilt ile.

1067
00:57:33,533 --> 00:57:34,868
(ikisi de inliyor)
(saat çalıyor)

1068
00:57:34,868 --> 00:57:37,788
Ha neden bakıyor
saatte bu kadar dikkatli mi?

1069
00:57:37,788 --> 00:57:40,165
Eh, sanırım bu sürecek
Lamar oldukça uzun bir süre

1070
00:57:40,165 --> 00:57:42,209
patlayan lastikleri değiştirmek için.

1071
00:57:42,209 --> 00:57:43,085
(motor uğultusu)

1072
00:57:43,085 --> 00:57:46,046
Uh-oh, düşündüğümden daha erken.

1073
00:57:46,046 --> 00:57:46,880
(anahtarlar tıngırdayarak)

1074
00:57:46,880 --> 00:57:49,132
Bu ilginç olsa gerek.

1075
00:57:50,050 --> 00:57:51,093
(kapı sesi)

1076
00:57:51,093 --> 00:57:51,927
♪ Ay, ay, ay, ay ♪
- Merhaba Salata.

1077
00:57:51,927 --> 00:57:52,970
burası Martı.

1078
00:57:52,970 --> 00:57:53,845
Hangi cehennemdesin?

1079
00:57:53,845 --> 00:57:55,931
Bir haftalık yüküm var
Salata arka tarafa park edilmiş

1080
00:57:55,931 --> 00:57:57,307
sinek çizmek, 10-4.

1081
00:57:57,307 --> 00:57:58,141
(statik tıslama)

1082
00:57:58,141 --> 00:58:00,519
(Lavonia İspanyolca şarkı söylüyor)
(Peterbuilt inliyor)

1083
00:58:00,519 --> 00:58:01,603
(ikisi de inliyor)

1084
00:58:01,603 --> 00:58:05,190
(Lavonia İspanyolca konuşuyor)

1085
00:58:11,905 --> 00:58:14,783
(Lavonia inliyor)
(neşeli yürüyüş müziği)

1086
00:58:14,783 --> 00:58:18,620
- Bayıldım! (çığlık atar)
(yatak takırdıyor)

1087
00:58:18,620 --> 00:58:19,663
Daha fazlası, daha fazlası.

1088
00:58:19,663 --> 00:58:24,292
(enerjik müzik)
(Lavonia inliyor)

1089
00:58:24,292 --> 00:58:27,170
Onu bana ver. (inliyor)
Daha fazlasını istiyorum!

1090
00:58:27,170 --> 00:58:31,091
Sik, sik, daha fazla sik.

1091
00:58:31,091 --> 00:58:33,552
- Lavonia, Meksika dilinde bir şeyler söyle.

1092
00:58:33,552 --> 00:58:35,387
(Lavonia inliyor)

1093
00:58:35,387 --> 00:58:36,763
(ıslık sesi)

1094
00:58:36,763 --> 00:58:38,640
Meksika dilinde bir şeyler söyle dedim.

1095
00:58:39,683 --> 00:58:43,270
- Adios.

1096
00:58:43,270 --> 00:58:45,647
- Peki ya bunlar, bu peruk?

1097
00:58:45,647 --> 00:58:49,192
Peki ya bu elbise ve
bu kahrolası kırmızı ayakkabılar mı?

1098
00:58:49,192 --> 00:58:51,570
- Aldığım örnekleri biliyorsun bebeğim.

1099
00:58:51,570 --> 00:58:52,821
- Domuzun kıçında!

1100
00:58:52,863 --> 00:58:53,655
(dramatik müzik)

1101
00:58:53,655 --> 00:58:55,073
Kim bu?

1102
00:58:55,073 --> 00:58:57,743
(Lamar homurdanıyor)
(Lavonia çığlık atıyor)

1103
00:58:57,743 --> 00:58:59,036
(yumruk sesi)

1104
00:58:59,036 --> 00:59:02,664
(Lamar homurdanıyor)
(saat çalıyor)

1105
00:59:02,664 --> 00:59:04,708
(abajur takırdadı)
(Lavonia homurdanıyor)

1106
00:59:04,708 --> 00:59:06,626
(Peterbuilt hırlıyor)
(Lavonia sızlanır)

1107
00:59:06,626 --> 00:59:07,711
(cildi cızırdıyor)

1108
00:59:07,711 --> 00:59:09,046
(Peterbuilt çığlık atıyor)

1109
00:59:09,046 --> 00:59:10,088
(Lavonia çığlık atıyor)

1110
00:59:10,088 --> 00:59:13,467
(vücudun gümbürdemesi)
(Peterbuilt çığlık atıyor)

1111
00:59:13,467 --> 00:59:15,677
- Bay Peterbuilt, zavallı Lamar'la dalga geçiyor.

1112
00:59:15,677 --> 00:59:16,720
(Peterbuilt inliyor)

1113
00:59:16,720 --> 00:59:20,474
Dışarı çık, dışarı, dışarı.
(dramatik müzik)

1114
00:59:20,474 --> 00:59:22,893
Dışarı çık, dışarı.

1115
00:59:22,893 --> 00:59:26,730
Dışarı çık dedim! Dışarı çıkın ve bir daha geri dönmeyin.

1116
00:59:26,730 --> 00:59:28,065
Ah.
(Peterbuilt inliyor)

1117
00:59:28,065 --> 00:59:29,775
(ampul parçalanıyor)

1118
00:59:29,775 --> 00:59:31,151
(Lavonia homurdanıyor)

1119
00:59:31,151 --> 00:59:34,488
(tekerlek gıcırdıyor)
(Lavonia sızlanır)

1120
00:59:34,488 --> 00:59:35,447
(Lavonia homurdanıyor)

1121
00:59:35,447 --> 00:59:37,824
Ve bir dahaki sefere bu lanet pantolonu yıka.

1122
00:59:37,824 --> 00:59:40,702
(hüzünlü müzik)

1123
00:59:40,702 --> 00:59:43,288
Sen en iyi yalan olabilirsin
ABD'nin Küçük Kasabasında,

1124
00:59:43,288 --> 00:59:45,540
Bay Peterbuilt, ama önemi yok!

1125
00:59:45,540 --> 00:59:47,751
- [Peterbuilt] Sizden haber alacaksınız
sabah avukatım!

1126
00:59:47,751 --> 00:59:49,544
- Mahkemede işe yaramaz.

1127
00:59:49,544 --> 00:59:51,296
Üstelik Peterbuilt'in lafı da bu.

1128
00:59:51,296 --> 00:59:53,131
ve Lavonia'nın numarası var.

1129
00:59:53,173 --> 00:59:54,091
(kapı çarpılarak)

1130
00:59:54,091 --> 00:59:56,468
Orada olabilir mi
göründüğünden daha fazlası mı burada?

1131
00:59:56,468 --> 00:59:59,054
- [Lavonia] Sadece düşündün
Kötü bir şey yapıyordum

1132
00:59:59,054 --> 01:00:01,890
Lamar, benim sadakatsiz olduğumu gördün.

1133
01:00:01,890 --> 01:00:02,891
- Sorun çözüldü, Lavonia.

1134
01:00:02,891 --> 01:00:03,725
(kapı gıcırdıyor)

1135
01:00:03,725 --> 01:00:05,894
Yardıma ihtiyacımız var.
profesyonel yardım,

1136
01:00:05,894 --> 01:00:07,229
eğer bu ilişkiyi kurtaracaksak.

1137
01:00:07,229 --> 01:00:09,356
- İlişkilerini kurtarmak mı?

1138
01:00:09,356 --> 01:00:11,817
Belki de amaca giden bir araç.

1139
01:00:11,817 --> 01:00:13,944
- Aklımda hiçbir soru yok Lavonia.

1140
01:00:13,944 --> 01:00:16,029
Sorunumu çözebilecek tek kişi

1141
01:00:16,029 --> 01:00:18,240
Dr. Asa Lavender.

1142
01:00:18,240 --> 01:00:20,117
(anahtarlar şıngırdar)
(motor uğultusu)

1143
01:00:20,117 --> 01:00:21,576
- Yıllardır Küçük Kasaba'nın adamıydı.

1144
01:00:21,576 --> 01:00:25,372
dost canlısı komşu diş hekimi ve
yarı zamanlı evlilik danışmanı.

1145
01:00:26,331 --> 01:00:28,625
İşte geliyorlar.

1146
01:00:28,625 --> 01:00:31,503
Hatta dediğim gibi
huzurlu Küçük Kasabada,

1147
01:00:31,503 --> 01:00:34,881
pek fazla Dr yok.
Lavanta ne gördü ne de yaptı.

1148
01:00:34,881 --> 01:00:36,800
Ancak bu, rekorlar kitabına giren bir durum:

1149
01:00:36,800 --> 01:00:39,010
yakışıklı bir genç
güzel bir kadınla,

1150
01:00:39,010 --> 01:00:42,097
ve ihtiyaçlarını ancak şu şekilde karşılayabilir...

1151
01:00:42,097 --> 01:00:45,225
Lamar'ın sorununu biliyorsun.

1152
01:00:45,225 --> 01:00:47,978
Lavonia'nın sorunu, eğer
buna sorun diyebiliriz

1153
01:00:47,978 --> 01:00:49,855
çok daha az karmaşıktır.

1154
01:00:49,855 --> 01:00:53,567
Heyecandan acı çekiyor.
(kapı takırtısı)

1155
01:00:53,567 --> 01:00:57,404
Neyse bu bir dava
bireysel terapi için

1156
01:00:57,404 --> 01:01:00,240
Lavonia'dan ayrılırken ve
Lamar şefkatli merhametlere

1157
01:01:00,240 --> 01:01:04,035
Dr. Lavender ve Hemşire Flovilla Thatch'ın.

1158
01:01:04,035 --> 01:01:06,538
- Peki bugünkü sorununuz nedir?

1159
01:01:06,538 --> 01:01:07,998
- Onu ancak...

1160
01:01:09,374 --> 01:01:10,542
Lavonia'yı çevrelediğimde.

1161
01:01:10,542 --> 01:01:11,918
- (nefes alır) Hepsi...

1162
01:01:11,918 --> 01:01:12,752
- Evet ve bu...
- ...tuvalet kağıdı.

1163
01:01:12,752 --> 01:01:13,795
- ...gerçekten baş belası.

1164
01:01:13,795 --> 01:01:15,964
- Evet, evet anlıyorum.

1165
01:01:15,964 --> 01:01:17,632
Ah, evet, elbette.
- Peki sorun

1166
01:01:17,632 --> 01:01:20,802
gerçekten Lamar, çünkü ben sadece
dişlerimi temizletmeye geldim

1167
01:01:20,802 --> 01:01:24,097
- (gülüyor) Dişler temizlendi, evet.

1168
01:01:24,097 --> 01:01:27,100
Anladım, ilk yapılması gerekenler.

1169
01:01:27,100 --> 01:01:30,896
Benimle gel canım

1170
01:01:30,896 --> 01:01:34,691
Hemşire Thatch ise şöyle diyor:

1171
01:01:34,691 --> 01:01:35,525
(eldiven gıcırdıyor)

1172
01:01:35,525 --> 01:01:38,612
Hemşire Thatch şöyle diyor:
yani ön teşhis

1173
01:01:38,612 --> 01:01:41,031
adamın.

1174
01:01:42,365 --> 01:01:45,827
(ayak sesleri vuruyor)
(hafif müzik)

1175
01:01:45,827 --> 01:01:49,039
Ne muhteşem görünümlü bir çift!

1176
01:01:49,039 --> 01:01:51,625
(yumuşak müzik)

1177
01:02:00,258 --> 01:02:01,968
(dudak şapırdatma)

1178
01:02:01,968 --> 01:02:03,261
- Oh, bayan, bu olabilir, bu yol açabilir

1179
01:02:03,261 --> 01:02:04,930
bir sürü belaya.

1180
01:02:04,971 --> 01:02:07,682
Neyi karıştırmak istiyorsun
benim sorunumla mı?

1181
01:02:07,682 --> 01:02:08,683
Ne dediklerini bilmiyor musun

1182
01:02:08,683 --> 01:02:10,977
ateşe daha fazla yağ dökmek hakkında mı?

1183
01:02:12,354 --> 01:02:15,482
(yumuşak müzik devam eder)

1184
01:02:15,482 --> 01:02:19,694
(matkap sesi)
(pedal sesi)

1185
01:02:19,694 --> 01:02:22,030
(Lavonia inliyor ve inliyor)

1186
01:02:22,030 --> 01:02:23,782
- [Flovilla] Her şeyi yanlış anladın.

1187
01:02:23,782 --> 01:02:24,699
- Lavonia mı?
- Durmak.

1188
01:02:24,699 --> 01:02:28,286
- [Lavonia] Lamar, bu
istediğim bu değildi.

1189
01:02:28,286 --> 01:02:29,371
Bu benim fikrim değil

1190
01:02:29,371 --> 01:02:32,040
iyi vakit geçirmenin.
- Gördün mü, gerçek bir erkek gibi sikişiyorum...

1191
01:02:32,040 --> 01:02:32,874
(Lavonia çığlık atıyor)

1192
01:02:32,874 --> 01:02:34,084
- Kapa çeneni, kaltak.

1193
01:02:34,084 --> 01:02:36,628
- Beni aşağı düşürdün
asal gül yolu...

1194
01:02:36,628 --> 01:02:37,462
(bahar tınlaması)
(Flovilla inliyor)

1195
01:02:37,462 --> 01:02:38,546
Herkes gibi.

1196
01:02:38,546 --> 01:02:39,381
(matkap sesi)

1197
01:02:39,381 --> 01:02:41,091
(fermuar vızıltısı)

1198
01:02:41,091 --> 01:02:43,260
(Asa çığlık atıyor)

1199
01:02:43,260 --> 01:02:45,512
- Seni kaltak. (çığlık atıyor)

1200
01:02:45,512 --> 01:02:46,513
- Neden olmasın?
(Flovilla çığlık atıyor)

1201
01:02:46,513 --> 01:02:48,723
Bir kadın neden bir erkeğe daha fazla benzeyemiyor?

1202
01:02:48,723 --> 01:02:53,061
(bahar tınlaması)
(Lamar inliyor)

1203
01:02:54,187 --> 01:02:56,690
(değiştirme tıklaması)
- Hadi değişelim!

1204
01:02:56,690 --> 01:02:59,526
(vücudun gümbürdemesi)
(hafif piyano müziği)

1205
01:02:59,526 --> 01:03:01,736
- Daha çok erkek gibi ol...
- Evet?

1206
01:03:05,699 --> 01:03:06,533
Ah.

1207
01:03:10,704 --> 01:03:11,538
(kıyafetler hışırdar)

1208
01:03:11,538 --> 01:03:12,706
- Lanet olsun ibne!

1209
01:03:13,957 --> 01:03:15,750
(sızlanarak) Ah, kahretsin.
- Amcık.

1210
01:03:15,750 --> 01:03:17,752
- (gülüyor) Tutku, tutku!

1211
01:03:17,752 --> 01:03:20,839
- Ağrıyan anüsüm.
- Neler oluyor?

1212
01:03:20,839 --> 01:03:23,341
- Babanın halledemeyeceği bir şey değil.

1213
01:03:23,341 --> 01:03:26,678
- Çabuk eskir.

1214
01:03:26,678 --> 01:03:27,762
-[Lavonia] Mm-hmm.

1215
01:03:28,722 --> 01:03:32,142
(Asa ve Lamar homurdanıyor)

1216
01:03:33,935 --> 01:03:34,728
(kapı gıcırdıyor)

1217
01:03:34,769 --> 01:03:36,271
- Dolabımdan uzak dur, seni kaltak.

1218
01:03:38,565 --> 01:03:40,108
(kapı çarpılarak)
Ah.

1219
01:03:40,108 --> 01:03:41,026
(çekmece takırdadı)

1220
01:03:41,901 --> 01:03:45,155
Kedicik mi? Kedicik mi?

1221
01:03:46,281 --> 01:03:47,324
Miyav.

1222
01:03:47,324 --> 01:03:48,283
(dudak şapırdatma)

1223
01:03:48,283 --> 01:03:49,617
(mandal tıklanır ve gıcırdar)

1224
01:03:49,617 --> 01:03:51,870
- İyi vakit geçireceğiz.

1225
01:03:51,870 --> 01:03:53,163
Görelim.

1226
01:03:53,163 --> 01:03:54,122
- Kedi.

1227
01:03:54,122 --> 01:03:55,123
(dudak şapırdatma)

1228
01:03:55,123 --> 01:03:58,168
Miyav, miyav.
- 17 inç ikiye bölünür...

1229
01:03:58,168 --> 01:04:01,504
- Kedicik, kedicik.
(vajina susturma)

1230
01:04:01,504 --> 01:04:03,590
(Lavonia inliyor)
Kedi mi?

1231
01:04:03,590 --> 01:04:04,424
Am.

1232
01:04:04,424 --> 01:04:06,676
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1233
01:04:06,676 --> 01:04:09,512
(Lavonia inliyor)

1234
01:04:12,390 --> 01:04:13,224
(değiştirme tıklaması)

1235
01:04:15,185 --> 01:04:18,021
(Lavonia inliyor)

1236
01:04:19,189 --> 01:04:20,482
(kapı takırtısı)

1237
01:04:20,482 --> 01:04:21,441
(levye sesi)

1238
01:04:22,776 --> 01:04:24,569
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1239
01:04:25,695 --> 01:04:27,655
Beni duydun mu Lamar Shedd?

1240
01:04:27,655 --> 01:04:29,866
Seninle konuşuyorum sürtük.

1241
01:04:29,866 --> 01:04:32,410
Jezebel. Paramour.
(Lavonia inliyor)

1242
01:04:32,410 --> 01:04:35,121
Lamar, bu senin son şansın.

1243
01:04:37,499 --> 01:04:39,292
(kazayağı hışırtısı)

1244
01:04:39,292 --> 01:04:41,586
(Lavonia inliyor)
(kazayığın takırdaması)

1245
01:04:41,586 --> 01:04:42,462
(Asa homurdanır)

1246
01:04:44,297 --> 01:04:47,217
Lamar, kraliçen seninle konuşuyor.

1247
01:04:47,217 --> 01:04:48,843
Beni duyuyor musun?

1248
01:04:48,843 --> 01:04:49,677
Lamar mı?

1249
01:04:50,720 --> 01:04:53,640
(levye sesi)

1250
01:04:54,516 --> 01:04:55,350
Seni kaltak.

1251
01:04:56,559 --> 01:04:59,813
(Lavonia inliyor)
(levye sesi)

1252
01:04:59,813 --> 01:05:04,192
(tokmak hışırtısı)
(Lavonia inlemeye devam ediyor)

1253
01:05:04,192 --> 01:05:05,485
(kapı çarpılarak)

1254
01:05:05,485 --> 01:05:08,488
(ayak sesleri vuruyor)
(Lavonia inlemeye devam ediyor)

1255
01:05:08,488 --> 01:05:10,573
(kapı gıcırdıyor)

1256
01:05:10,573 --> 01:05:11,658
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1257
01:05:11,658 --> 01:05:12,826
(kapı çarpılarak)

1258
01:05:12,826 --> 01:05:15,870
Lamar, benimle oyun oynama!

1259
01:05:15,870 --> 01:05:18,665
Derhal dolabımı boşaltın!

1260
01:05:18,665 --> 01:05:20,083
Beni duyuyor musun, seni pislik?

1261
01:05:21,209 --> 01:05:23,837
Hemen dışarı çık ya da
Kapıyı kıracağım.

1262
01:05:23,837 --> 01:05:24,963
(tokmak sesi)

1263
01:05:24,963 --> 01:05:28,591
Hayır, gerçekten, siktir git,
kaltak, seni dolabın kraliçesi!

1264
01:05:28,591 --> 01:05:29,426
(tokmak sesi)

1265
01:05:29,426 --> 01:05:33,096
(Asa belli belirsiz konuşuyor)

1266
01:05:35,056 --> 01:05:37,267
Tamam kaltak, bekle biraz!

1267
01:05:38,893 --> 01:05:41,104
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)
(Lavonia inliyor)

1268
01:05:41,104 --> 01:05:42,021
(tokmak sesi)

1269
01:05:43,148 --> 01:05:44,691
(kapı takırtısı)

1270
01:05:44,691 --> 01:05:47,318
(silah sesi)
(Lavonia inliyor)

1271
01:05:47,318 --> 01:05:48,153
(silah sesi)

1272
01:05:49,362 --> 01:05:50,321
(kabuklar gıcırdıyor)

1273
01:05:53,825 --> 01:05:54,742
(kapı çarpılarak)

1274
01:05:56,578 --> 01:05:58,746
(kapı gıcırdıyor)
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1275
01:05:58,746 --> 01:06:00,165
(kapı çarpılarak)

1276
01:06:00,165 --> 01:06:03,418
- Lamar Shedd, senin
inatçılık beni zorluyor

1277
01:06:03,418 --> 01:06:05,795
en aşırı önlemleri almak için.

1278
01:06:05,795 --> 01:06:07,881
Dışarı çık dışarı yoksa oflayacağım

1279
01:06:07,881 --> 01:06:10,550
ve üfleyeceğim ve üfleyeceğim
kapıyı havaya uçur!

1280
01:06:10,550 --> 01:06:13,094
Lamar, kenara çekil. (çığlık atar)

1281
01:06:13,094 --> 01:06:15,054
(silahla patlatma)

1282
01:06:15,054 --> 01:06:16,347
(vücudun gümbürdemesi)

1283
01:06:16,347 --> 01:06:17,348
Lamar mı?

1284
01:06:17,348 --> 01:06:18,433
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1285
01:06:18,433 --> 01:06:22,270
Lamar, iyi misin kedicik?

1286
01:06:23,146 --> 01:06:25,231
Lamar, baban sana zarar vermedi, değil mi?

1287
01:06:26,399 --> 01:06:28,234
Kedi?
- Siktir git ibne.

1288
01:06:28,234 --> 01:06:30,445
- Senin için demek istediğim sadece bu mu?

1289
01:06:30,445 --> 01:06:31,488
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)
(Lavonia inliyor)

1290
01:06:31,488 --> 01:06:33,615
Siktir git, fahişe.

1291
01:06:33,615 --> 01:06:35,241
Seni pis kaltak!
(silah sesi)

1292
01:06:36,326 --> 01:06:39,329
Seni pis sürtük!
(Lavonia inliyor)

1293
01:06:39,329 --> 01:06:40,622
(motorlu testere sesi)

1294
01:06:44,667 --> 01:06:47,128
Beni aşırı önlemlere zorladın!

1295
01:06:47,128 --> 01:06:49,547
Reddedilmeyeceğim.

1296
01:06:49,547 --> 01:06:51,883
İhtiyaçlarım karşılanacak.

1297
01:06:51,883 --> 01:06:54,719
Ve dua ediyorum, kaltak, içmen için

1298
01:06:54,719 --> 01:06:57,347
intikamımın kara spermi.

1299
01:06:57,347 --> 01:06:58,515
(motorlu testere sesi)
(Asa çığlık atıyor)

1300
01:06:58,515 --> 01:07:02,852
Seni pis sürtük!
(motorlu testere sesi)

1301
01:07:02,852 --> 01:07:04,437
Seni pis kaltak!

1302
01:07:05,313 --> 01:07:08,983
Seni kaltak! (güler)

1303
01:07:08,983 --> 01:07:10,944
(belli belirsiz konuşuyor)

1304
01:07:10,944 --> 01:07:15,949
(rahat müzik)
(Lavonia inliyor)

1305
01:07:15,949 --> 01:07:17,408
(motorlu testere sesi)

1306
01:07:17,408 --> 01:07:20,787
Seni ölü ya da diri yakalayacağım. (güler)

1307
01:07:20,787 --> 01:07:22,247
(motorlu testere sesi)

1308
01:07:22,247 --> 01:07:23,456
Seni kaltak!

1309
01:07:25,250 --> 01:07:26,292
Aman Tanrım!

1310
01:07:27,418 --> 01:07:31,923
(Flovilla ve Lavonia inliyor)

1311
01:07:31,923 --> 01:07:33,925
(Asa mırıldanır)

1312
01:07:33,925 --> 01:07:35,593
(motorlu testere sesi)

1313
01:07:35,593 --> 01:07:39,222
Ama sen inatçısın.
Kaltağın geliyor!

1314
01:07:40,181 --> 01:07:42,350
(Asa sızlanır)
(motorlu testere sesi)

1315
01:07:42,350 --> 01:07:44,018
(Flovilla ve Lavonia inliyor)

1316
01:07:44,018 --> 01:07:46,729
(Asa çığlık atıyor)

1317
01:07:46,729 --> 01:07:48,606
- Benimle oynayabileceğini mi sanıyorsun?

1318
01:07:48,606 --> 01:07:49,482
Yapamazsın!

1319
01:07:49,482 --> 01:07:51,943
Az önce kapımı keseceğim.

1320
01:07:51,943 --> 01:07:53,736
(Asa gülüyor)

1321
01:07:53,736 --> 01:07:55,613
Seni tekmeleyip evleneceğim.

1322
01:07:55,613 --> 01:07:56,531
(ayak sesi)

1323
01:07:56,573 --> 01:07:58,408
Sevgilim kötüydü.

1324
01:07:58,408 --> 01:08:00,159
Öp beni, geliyorum.

1325
01:08:00,159 --> 01:08:03,121
(bahar tınlaması)
(vücudun gümbürdemesi)

1326
01:08:03,121 --> 01:08:04,122
(Lavonia inliyor)

1327
01:08:04,122 --> 01:08:05,039
- Peruk mu?

1328
01:08:07,417 --> 01:08:09,836
Saçın bile yapmacık.

1329
01:08:09,836 --> 01:08:11,713
(Lavonia ve Flovilla inliyor)

1330
01:08:11,713 --> 01:08:14,424
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1331
01:08:14,424 --> 01:08:17,093
Lavonia! Lavonia.

1332
01:08:18,094 --> 01:08:20,555
Siktir gitmeliyiz
bu tımarhaneden dışarı!

1333
01:08:20,555 --> 01:08:23,224
- [Lavonia] Daha fazlası! Daha fazla!
(koltuk gıcırdıyor)

1334
01:08:23,224 --> 01:08:24,892
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1335
01:08:24,892 --> 01:08:26,060
Daha fazla horoz!
- Lavonia.

1336
01:08:26,060 --> 01:08:27,478
-Islağım!
- Almalıyız

1337
01:08:27,478 --> 01:08:28,688
defol buradan.

1338
01:08:28,688 --> 01:08:31,149
(Lavonia ve Flovilla inliyor)

1339
01:08:31,149 --> 01:08:33,735
Lanet olsun, haydi buradan çıkalım.
(dildo sesi)

1340
01:08:33,735 --> 01:08:34,902
(Flovilla inliyor)

1341
01:08:34,902 --> 01:08:37,363
(ayak sesleri)
(yapay penis homurdanır)

1342
01:08:37,363 --> 01:08:38,865
- Ah, Lamar.

1343
01:08:40,992 --> 01:08:43,453
Daha büyük horoz.

1344
01:08:43,453 --> 01:08:45,496
- [Dildo] Evet, tamam,
Ben, ben hazırım, ben hazırım.

1345
01:08:45,496 --> 01:08:46,497
- Lamar...

1346
01:08:47,749 --> 01:08:49,876
- Sen onların itibarını sarsıyorsun
evlilik danışmanlığı mesleği.

1347
01:08:49,876 --> 01:08:51,544
- Siktir git kedicik!

1348
01:08:51,586 --> 01:08:52,795
- Sahtekarlık!

1349
01:08:52,795 --> 01:08:56,382
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)
(hafif müzik)

1350
01:08:56,382 --> 01:09:00,887
(kapı takırdıyor ve gıcırdıyor)

1351
01:09:00,887 --> 01:09:03,264
(düşünceli müzik)

1352
01:09:03,264 --> 01:09:04,557
(takırdayabilir)

1353
01:09:05,767 --> 01:09:06,893
- Eğer bu bir örnek olsaydı

1354
01:09:06,893 --> 01:09:09,103
Dr. Lavender'ın profesyonel standartlarına göre,

1355
01:09:09,103 --> 01:09:12,231
kiremitinin asılı olması gerekir
çok ince bir iplikle.

1356
01:09:12,231 --> 01:09:15,610
Yanlış tedaviyi bile verirdi
temiz bir sağlık raporu.

1357
01:09:15,610 --> 01:09:17,028
Ve Lamar'a gelince,

1358
01:09:17,028 --> 01:09:20,114
Onun hemen hemen olduğunu söyleyebilirim
ipinin ucunda.

1359
01:09:20,114 --> 01:09:24,035
Seçeneklerini tüketti
yanlış ağaca havlayarak.

1360
01:09:24,035 --> 01:09:25,995
Ya kendi kıçını vitese takar

1361
01:09:25,995 --> 01:09:31,000
ya da bu elveda Lavonia ve
tüm bunlar eğlenceli ve sevgi dolu. Acımak.

1362
01:09:31,250 --> 01:09:34,128
(lastikler gıcırdıyor)

1363
01:09:35,004 --> 01:09:37,882
- Sen ve senin kahrolası parlak fikirlerin.

1364
01:09:37,882 --> 01:09:40,635
(motor uğultusu)

1365
01:09:42,428 --> 01:09:44,722
- Eğer Lamar kurtuluşu bulacaksa,

1366
01:09:44,722 --> 01:09:47,934
Rapids'i vurmak zorunda kalacak
başkasının kanosuyla.

1367
01:09:47,934 --> 01:09:51,229
(motor uğultusu)

1368
01:09:51,229 --> 01:09:53,231
(değiştirme tıklaması)
(nazik org müziği)

1369
01:09:53,231 --> 01:09:55,608
- [Eufaula] Rio Dio Radyosunu ayarladınız,

1370
01:09:55,608 --> 01:09:58,319
Cennetin ilk 40'ı,
sadece bir haftalığına,

1371
01:09:58,319 --> 01:10:01,864
orijinalimizi sunuyoruz
plastik ışıklı şelale

1372
01:10:01,864 --> 01:10:03,700
yalnızca 9,98$ karşılığında.
(kaset sesi)

1373
01:10:03,700 --> 01:10:07,412
Doğru, 9,98 dolar, posta ücreti
ve taşıma dahildir.

1374
01:10:07,412 --> 01:10:10,456
Tanrım, komşular, yapacaksınız
bu çalışmayı takdir etmek istiyorum

1375
01:10:10,456 --> 01:10:12,208
kendi salonunuzda sanat.

1376
01:10:12,250 --> 01:10:14,293
Gerçek bir şelaleye benziyor.

1377
01:10:14,293 --> 01:10:17,463
Bana kendimi hatırlatıyor
Tijuana'ya harika bir yolculuk--

1378
01:10:17,463 --> 01:10:19,507
Niagara'dan bahsediyorum.

1379
01:10:19,507 --> 01:10:21,342
Ve yine de gerçek bir şelaleden farklı olarak,

1380
01:10:21,342 --> 01:10:24,220
asla hayal kırıklığına uğratmayacak
kuruyarak.

1381
01:10:24,220 --> 01:10:27,890
Dayanıklı malzemeden yapılmıştır,
endüstriyel dayanımlı plastik tasarlanmış

1382
01:10:27,890 --> 01:10:30,184
gün be gün koşmaya devam etmek,

1383
01:10:30,184 --> 01:10:34,355
aydan aya, yıldan sonra
yıl, piller dahil değildir.

1384
01:10:34,355 --> 01:10:37,817
Sadece 9,98 $ gönderin, ancak hayır
pul veya çek lütfen

1385
01:10:37,817 --> 01:10:41,696
erkek ve kız kardeşlerim,
"Şelale", Rio Dio, Teksas,

1386
01:10:41,696 --> 01:10:44,031
Rahibe Eufaula Roop'un bakımı,

1387
01:10:44,031 --> 01:10:47,535
En iyi 40 inanç şifacısı ve
Güneybatı'nın kurtarıcısı,

1388
01:10:47,535 --> 01:10:49,996
Bu soruyu düşünün diyor:

1389
01:10:49,996 --> 01:10:52,874
düşündün mü
kendini kötüye kullanma ticareti

1390
01:10:52,874 --> 01:10:54,834
kendini gerçekleştirmek için mi?

1391
01:10:55,668 --> 01:10:59,297
(hafif org müziği devam eder)

1392
01:10:59,297 --> 01:11:01,883
Evet, kendini gerçekleştirme
hayatın sıvısı aracılığıyla

1393
01:11:01,883 --> 01:11:05,011
bizi doğuran
hepsi küçük kuşlara

1394
01:11:05,011 --> 01:11:07,305
ve küçük balıklar,
küçük köpekler,

1395
01:11:07,305 --> 01:11:09,766
küçük Kewpies ve küçük bebekler.

1396
01:11:09,766 --> 01:11:12,101
Ve bu harika değil mi?

1397
01:11:12,101 --> 01:11:16,105
Su vücudu temizler,
ruh, ekstremler.

1398
01:11:16,105 --> 01:11:16,939
(pantolonlar kopuyor)

1399
01:11:16,939 --> 01:11:19,776
Daldırma tek cevaptır.

1400
01:11:19,776 --> 01:11:24,781
Besleyecek, yardım edecek su,
su altında bırakmak, temizlemek...

1401
01:11:25,072 --> 01:11:28,534
Tanrım, bu çok güzel bir fikir.

1402
01:11:28,534 --> 01:11:30,828
Ve tanrım, erkek ve kız kardeşlerim,

1403
01:11:30,828 --> 01:11:32,455
düşüncenin kendisi sadece iğne yapar

1404
01:11:32,455 --> 01:11:35,541
ve iğneler omurgamda yukarı aşağı hareket ediyor.

1405
01:11:35,541 --> 01:11:38,044
(kamyon takırdıyor)

1406
01:11:39,170 --> 01:11:41,589
Şimdi size bir şey soracağım arkadaşlar.

1407
01:11:41,589 --> 01:11:43,674
Kaç kez kendini buldun?

1408
01:11:43,674 --> 01:11:46,594
köpek kulübesinde mi?
- Lavonia, eğer bu işe yaramazsa,

1409
01:11:46,594 --> 01:11:48,304
o zaman seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim.

1410
01:11:49,347 --> 01:11:50,473
(kapı takırtısı)

1411
01:11:50,473 --> 01:11:53,810
- Belki ihtiyacın olan şey
yeni on iki hücremiz...

1412
01:11:53,810 --> 01:11:54,894
(kıyafetler patlıyor)

1413
01:11:54,894 --> 01:11:56,270
(motor uğultusu)

1414
01:11:56,270 --> 01:11:57,396
(lastikler gıcırdıyor)

1415
01:11:57,396 --> 01:12:00,483
Bu doğru, on iki hücre
Ekstra güç için.

1416
01:12:00,483 --> 01:12:03,110
Ne zaman olacağını asla bilemezsin
acil durum ortaya çıkacak,

1417
01:12:03,110 --> 01:12:05,530
ve iki hücre işe yaramaz.

1418
01:12:05,530 --> 01:12:08,032
Küçük işler için iki hücre yeterlidir.

1419
01:12:08,032 --> 01:12:09,992
Ama büyük işler için

1420
01:12:09,992 --> 01:12:14,205
büyük, güzel bir el fenerine ihtiyacın var!

1421
01:12:14,205 --> 01:12:17,416
A, 12 hücreli bir el feneri,

1422
01:12:18,960 --> 01:12:21,546
daha uzun ömürlü.

1423
01:12:21,546 --> 01:12:23,214
Kapanmayacak.
(kamyon takırdıyor)

1424
01:12:23,256 --> 01:12:27,426
Demek ki çıkmıyor
en çok ihtiyacın olduğunda.

1425
01:12:27,426 --> 01:12:31,222
Ve şimdi, bugün başlıyor
radyo iyileştirme hizmeti

1426
01:12:31,222 --> 01:12:33,516
bir saat sonra gelecek.
(kasetler takırdıyor)

1427
01:12:33,516 --> 01:12:36,561
Ama önce...

1428
01:12:36,561 --> 01:12:37,812
bu röportaj.
(neşeli yürüyüş müziği)

1429
01:12:37,812 --> 01:12:41,148
Evet sevgili dostlar,
ve sen benim için değerlisin

1430
01:12:41,148 --> 01:12:42,984
her biriniz.

1431
01:12:42,984 --> 01:12:44,902
Ne kadar olduğunu sana söyleyemem.
(yumuşak müzik)

1432
01:12:44,902 --> 01:12:48,531
Ve şimdi, bugünün
radyonun döşenmesi,

1433
01:12:48,531 --> 01:12:52,201
evet, radyo iyileştirme hizmeti
bir saat ertelenecek

1434
01:12:52,201 --> 01:12:56,080
teknik nedeniyle
arzularımızın ötesinde zorluklar,

1435
01:12:56,080 --> 01:12:58,207
yani kontrolümüz dışında demek istiyorum.

1436
01:12:58,207 --> 01:13:01,085
Ama sana söz veriyorum,
sevgili, sevgili, sevgili arkadaşlar,

1437
01:13:01,085 --> 01:13:02,753
mümkün olan en kısa sürede,

1438
01:13:02,753 --> 01:13:06,132
ımm, elimden geldiğince çabuk
doğrudan teknik olarak,

1439
01:13:06,132 --> 01:13:10,261
ah, ah, ah,
(kasetler takırdıyor)

1440
01:13:10,261 --> 01:13:13,222
Sorunlarım, cinsel sorunlarım, ah, benim...

1441
01:13:13,222 --> 01:13:15,933
ah, benim teknik
zorluklar, geri döneceğiz.

1442
01:13:15,933 --> 01:13:18,811
Çünkü her biri
biri benim için değerlidir, yani

1443
01:13:18,811 --> 01:13:20,438
o halde şimdi bize katılın

1444
01:13:20,438 --> 01:13:23,441
canlandırıcı ilahilerin bu arada.

1445
01:13:23,441 --> 01:13:26,235
(neşeli caz müziği)

1446
01:13:26,235 --> 01:13:27,111
(kapı gıcırdıyor)

1447
01:13:29,614 --> 01:13:31,324
Senin için ne yapabilirim kardeşim?

1448
01:13:31,324 --> 01:13:33,075
- Kurtulmak istiyorum.

1449
01:13:33,075 --> 01:13:34,827
Teselli edilmek ve yardım edilmek istiyorum.

1450
01:13:34,827 --> 01:13:35,661
- Hmm.

1451
01:13:37,246 --> 01:13:41,709
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)
(iyimser caz müziği devam ediyor)

1452
01:13:44,503 --> 01:13:47,465
Daha dindar bir şeye geçeyim.

1453
01:13:47,465 --> 01:13:50,134
(düşünceli müzik)

1454
01:13:55,264 --> 01:13:56,724
(neşeli caz müziği)

1455
01:13:56,724 --> 01:13:57,558
(statik tıslama)

1456
01:13:57,558 --> 01:14:00,311
- [Lavonia] Kırıcı, ara,
Salata Kasesine Islaklık,

1457
01:14:00,311 --> 01:14:02,355
yağlama işim gecikti.

1458
01:14:02,355 --> 01:14:06,400
(Lavonia ve Peterbuilt inliyor)

1459
01:14:07,276 --> 01:14:09,528
- Lütfen, daha fazla horoz.

1460
01:14:09,528 --> 01:14:10,738
Ah, daha fazla horoz.

1461
01:14:11,697 --> 01:14:15,701
(ikisi de inliyor)
(yatak takırdıyor)

1462
01:14:23,042 --> 01:14:27,296
(iyimser caz müziği devam ediyor)

1463
01:14:27,296 --> 01:14:29,757
- [DJ] Kardeşlerim,
şimdi bu programı kesiyoruz.

1464
01:14:29,757 --> 01:14:32,301
Rio Dio, Teksas'taki Radyo Rio Dio,

1465
01:14:32,301 --> 01:14:35,429
100.000 watt
inanç iyileştirici güç, size getiriyor

1466
01:14:35,429 --> 01:14:37,932
ilk kez stüdyomuzdan canlı yayındayız

1467
01:14:37,932 --> 01:14:39,308
yerinde bir kapsama
(alarm çalıyor)

1468
01:14:39,308 --> 01:14:41,268
Gerçek bir teselli ve yardım hizmetinin

1469
01:14:41,268 --> 01:14:44,981
kendi Rahibe Eufaula'nız tarafından
Genç bir adamı iyileştirecek olan Roop

1470
01:14:44,981 --> 01:14:46,190
kimin adı gizli tutuluyor

1471
01:14:46,190 --> 01:14:48,234
yakınlarının bildirimi bekleniyor.

1472
01:14:48,234 --> 01:14:52,071
(nazik org müziği)
(su çalkalanıyor)

1473
01:14:52,071 --> 01:14:54,657
Şimdi sizi canlı yayına alıyoruz
Stüdyo A, Rahibe Roop,

1474
01:14:54,657 --> 01:14:56,450
Günahkar X ve Çifte Sevinç.

1475
01:14:56,450 --> 01:14:58,577
Başlamaya hazır mısın
hizmet mi? Öyle miyiz?

1476
01:14:58,577 --> 01:15:00,621
İyileşme zamanı geldi mi?

1477
01:15:00,621 --> 01:15:02,081
Öyle mi? Kendini vermeye hazır mısın?

1478
01:15:02,081 --> 01:15:04,458
deneyime geçtin, değil mi?

1479
01:15:04,458 --> 01:15:06,460
Hayatın zamanında benimle gel.

1480
01:15:06,460 --> 01:15:09,880
Temizliğe gel
su, ah, evet, su.

1481
01:15:09,880 --> 01:15:14,051
(Peterbuilt homurdanıyor)
(Lavonia çığlık atıyor)

1482
01:15:15,594 --> 01:15:19,765
Evet, ah, evet, su
bizi temizleyecek, ah, evet.

1483
01:15:19,765 --> 01:15:20,975
Su bizi temizleyecek

1484
01:15:20,975 --> 01:15:22,643
evet, ah, evet.
- Yapamam...

1485
01:15:22,643 --> 01:15:24,687
- Su bizi temizleyecek, evet.

1486
01:15:24,687 --> 01:15:26,522
Su bizi tekrar temizleyecek

1487
01:15:26,522 --> 01:15:29,108
bedenlerimizde ve ruhlarımızda, evet!

1488
01:15:29,108 --> 01:15:32,278
Ruhlarımız ve ruhlarımız, evet!

1489
01:15:32,278 --> 01:15:35,156
Ruhlarımız ve ayaklarımız, evet!
- Nefes alamıyorum.

1490
01:15:35,156 --> 01:15:38,659
- Ah, evet, su
bizi temizle, ah, evet.

1491
01:15:38,659 --> 01:15:40,119
Yıkanmış mısın?

1492
01:15:40,119 --> 01:15:42,163
(Lavonia inliyor)
Yıkanmış mısın?

1493
01:15:42,163 --> 01:15:43,372
(su çalkalanıyor)

1494
01:15:43,372 --> 01:15:44,790
Yıkanmış mısın?

1495
01:15:45,708 --> 01:15:47,960
Yıkanmış mısın?
- Evet, yıkandım.

1496
01:15:47,960 --> 01:15:49,253
- [Eufaula] Sen misin?

1497
01:15:49,253 --> 01:15:52,048
Kurtuluşu bulacak mıyız? Yapacak mıyız?

1498
01:15:52,048 --> 01:15:55,051
Uyumu, sonsuzluğu bulabilecek miyiz?

1499
01:15:55,051 --> 01:15:56,135
Yapacak mıyız?
(yatak takırdıyor)

1500
01:15:56,135 --> 01:15:58,596
Aşağılayıcı mı bulacağız?
- Nefes alamıyorum.

1501
01:15:58,596 --> 01:15:59,555
- Yapacak mıyız?
- Nefes alamıyorum.

1502
01:15:59,555 --> 01:16:02,099
- O halde orada kal. Yapacak mıyız?

1503
01:16:02,099 --> 01:16:05,144
Kurtuluş bulacak mıyız? Yapacak mıyız?

1504
01:16:05,144 --> 01:16:07,313
Kurtuluşu bulacak mıyız?
(Lamar inliyor)

1505
01:16:07,313 --> 01:16:11,400
Yapacak mıyız? Bulacak mıyız?
sonsuzluğun aurası mı?

1506
01:16:11,400 --> 01:16:13,444
Yapacak mıyız? Karmaya ulaşacak mıyız?

1507
01:16:13,444 --> 01:16:14,278
- Lütfen...
- Yapacak mıyız?

1508
01:16:14,278 --> 01:16:16,947
Ve kurtarıcı olacağız, öyle mi? Yapmalıysak.

1509
01:16:16,947 --> 01:16:18,532
- Hayır.
- Kurtarılmamız lazım.

1510
01:16:18,532 --> 01:16:19,533
Biz...
- Kes şunu.

1511
01:16:19,533 --> 01:16:21,243
- Kurtarılmamız lazım. Yapmalıysak.

1512
01:16:21,243 --> 01:16:22,536
- Lütfen.
- Yapmalıyız, yapmalıyız.

1513
01:16:22,536 --> 01:16:23,537
yapmalıyız.
- Durmak.

1514
01:16:23,537 --> 01:16:25,414
- Gel, hemen benimle gel.

1515
01:16:25,414 --> 01:16:26,290
- Hayır.
- Gel.

1516
01:16:26,290 --> 01:16:28,167
- Kaltak olmayı bırak.
- Şimdi benimle gel, gel.

1517
01:16:28,167 --> 01:16:30,878
Ve şimdi yanımda, gel, gel.

1518
01:16:30,878 --> 01:16:32,171
Gelme zamanı geldi.

1519
01:16:32,171 --> 01:16:34,173
- Sen osun.
- Teslim olmalıyız.

1520
01:16:34,173 --> 01:16:36,383
Kurtarmalıyız, kurtarmalıyız.

1521
01:16:36,383 --> 01:16:37,885
- Yıka beni, yıka beni.

1522
01:16:37,885 --> 01:16:39,678
- Reenkarnasyon yoluyla.

1523
01:16:39,678 --> 01:16:41,847
- Radyomu iyileştir. Beni iyileştir.

1524
01:16:41,847 --> 01:16:43,641
- Gerçekten bu hayatta ya da sonraki hayatta.

1525
01:16:43,641 --> 01:16:45,893
- Beni teselli et, teselli et.

1526
01:16:45,893 --> 01:16:47,561
Bana yardım et!
(Eufaula bağırır)

1527
01:16:47,561 --> 01:16:49,563
Yardım! Bana yardım et!

1528
01:16:49,563 --> 01:16:53,692
- Sal... sal... bulabilecek miyiz?

1529
01:16:53,692 --> 01:16:55,903
sal... kurtuluş?
(göğüsler şapırdıyor)

1530
01:16:55,903 --> 01:16:59,782
Gerçekleşme! Gerçekleşme!

1531
01:16:59,782 --> 01:17:01,534
(Eufaula çığlık atıyor)
-[Lamar] Yardım et.

1532
01:17:01,534 --> 01:17:04,829
(Eufaula ve Lamar çığlık atıyor)

1533
01:17:04,829 --> 01:17:07,915
- [Eufaula] Kendimizi... kendimizi... bulabilecek miyiz?

1534
01:17:07,915 --> 01:17:09,416
kendini gerçekleştirme?

1535
01:17:09,416 --> 01:17:13,254
(Eufaula ve Lamar çığlık atıyor)

1536
01:17:13,254 --> 01:17:15,131
- Yardım et, yardım et bana.

1537
01:17:15,131 --> 01:17:17,550
- [Eufaula] Evet kardeşim, evet yapacağız.

1538
01:17:17,550 --> 01:17:18,801
(Klakson bağırıyor)

1539
01:17:18,801 --> 01:17:23,472
(Eufaula ve Lamar çığlık atıyor)

1540
01:17:23,472 --> 01:17:24,306
- Tamam.
- Evet.

1541
01:17:24,306 --> 01:17:26,475
- Ben saklanıyorum.
- Evet kardeşim.

1542
01:17:26,475 --> 01:17:28,060
- Evet, yapacağız.

1543
01:17:28,060 --> 01:17:30,813
(Peterbuilt ve Lavonia inliyor)

1544
01:17:30,813 --> 01:17:34,316
Evet, kendini gerçekleştirme!

1545
01:17:34,316 --> 01:17:38,154
(Eufaula ve Lamar çığlık atıyor)

1546
01:17:40,739 --> 01:17:42,491
(hafif org müziği devam eder)

1547
01:17:42,491 --> 01:17:43,826
- [DJ] Bu yine sizin spikeriniz.

1548
01:17:43,826 --> 01:17:46,537
Az önce paylaştın
evet canlı yayın

1549
01:17:46,537 --> 01:17:48,956
gerçek bir yerinde
teselli ve yardım hizmeti

1550
01:17:48,956 --> 01:17:49,790
(Klakson bağırıyor)

1551
01:17:49,790 --> 01:17:52,334
Güneybatının Kurtarıcı'sı tarafından.

1552
01:17:52,334 --> 01:17:55,296
Şimdi Rahibe Eufaula
Roop'un kapanış düşünceleri.

1553
01:17:55,296 --> 01:17:56,964
- Kardeşlerim,
(Lamar çığlık atıyor)

1554
01:17:56,964 --> 01:17:59,633
Eğer kurtulmadıysan benim yaptığımı yap.

1555
01:17:59,633 --> 01:18:01,427
kendini kurtar.

1556
01:18:01,427 --> 01:18:02,636
- [DJ] Ve şimdi kardeşlerim,

1557
01:18:02,636 --> 01:18:06,056
Rahibe Roop onu yeniden hizalarken
manevi itiş alanları,

1558
01:18:06,056 --> 01:18:08,475
karıştırma seçimi
ilahiler ve dövüş havaları

1559
01:18:08,475 --> 01:18:11,145
hazırlanıp bize hediye edildi
kardeş istasyonumuz tarafından,

1560
01:18:11,145 --> 01:18:12,229
Radyo Joplin.
(statik tıslama)

1561
01:18:12,229 --> 01:18:14,607
- [Martı] Kırıcı, ara,
Martıdan Salata Kasesine,

1562
01:18:14,607 --> 01:18:16,901
hâlâ bir bok çukurumuz var
Tamamen ayrılıyorum evlat.

1563
01:18:16,901 --> 01:18:19,028
Eğer onu taşımazsan
kapalı, keseli sıçanlar yapacak.

1564
01:18:19,028 --> 01:18:21,030
Kıçını vitese tak, 10-4.
(tekerlek takırdaması)

1565
01:18:21,030 --> 01:18:25,117
(Peterbuilt ve Lavonia inliyor)

1566
01:18:33,667 --> 01:18:35,294
(tekerlek gıcırdıyor)

1567
01:18:35,294 --> 01:18:36,128
(Lavonia inliyor)

1568
01:18:36,128 --> 01:18:38,964
- Belki bir sosyolog bunu yapabilir
Lavonia'nın neden risk taşıdığını açıklayın

1569
01:18:38,964 --> 01:18:41,008
ideal ilişkisi,
(Lavonia çığlık atıyor)

1570
01:18:41,008 --> 01:18:43,469
Pembe bir geleceğe dair umutları,

1571
01:18:43,469 --> 01:18:45,554
hepsi zina içeren bir ilişki için

1572
01:18:45,554 --> 01:18:47,598
Küçük Kasabanın çöp çarıyla.

1573
01:18:47,598 --> 01:18:48,974
- Sert birisin.

1574
01:18:48,974 --> 01:18:55,064
- Bir kez daha,
Peterbuilt, bir kez daha.

1575
01:18:55,064 --> 01:18:58,776
- Hayır, ayrılmam lazım.
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1576
01:18:58,776 --> 01:19:00,986
Ayrıca, senin baban
her an eve dönebileceksin,

1577
01:19:02,363 --> 01:19:04,448
ve daha fazla bu saçmalığı istemiyorum.

1578
01:19:04,448 --> 01:19:06,951
(muzaffer korna müziği)
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1579
01:19:06,951 --> 01:19:09,912
- Hala bir tane daha var
akşam yemeğinden bir saat önce.

1580
01:19:09,912 --> 01:19:11,705
Çok zamanımız var.
(Peterbuilt inliyor)

1581
01:19:11,705 --> 01:19:15,459
- Ah, kahretsin, hayır.

1582
01:19:15,459 --> 01:19:16,293
-[Lavonia] Ah.

1583
01:19:16,293 --> 01:19:20,172
(vajina susturma)
(Lavonia inliyor)

1584
01:19:20,172 --> 01:19:21,799
- Kıçını yüzümden çek.

1585
01:19:22,633 --> 01:19:25,219
Ben kedi yemem. Amerikan tarzı değil.

1586
01:19:27,346 --> 01:19:29,348
Sakin ol Lavonia, sakin ol.

1587
01:19:30,599 --> 01:19:32,810
Lanet şey çıban gibi acıyor.

1588
01:19:34,478 --> 01:19:37,690
İki saatte altı kez.

1589
01:19:37,690 --> 01:19:40,025
- [Lavonia] Konsantre, Bay Peterbuilt.

1590
01:19:40,025 --> 01:19:42,486
Tek yapman gereken konsantre olmak.

1591
01:19:42,486 --> 01:19:45,030
- Peki neden dünyada
Lavonia bir kez daha alındı

1592
01:19:45,030 --> 01:19:47,241
Bay Peter yatmak için mi inşa edildi?

1593
01:19:47,241 --> 01:19:48,575
Meraklı.

1594
01:19:48,575 --> 01:19:51,620
- Şimdi beni ters çevir.

1595
01:19:51,620 --> 01:19:55,291
Şimdi! Beni çevir!
- Çıldırdım Lavonia.

1596
01:19:55,291 --> 01:19:56,750
Miyavlayan bir kedi kadar zayıfım.

1597
01:19:56,750 --> 01:19:58,419
- Haydi Bay Peterbuilt.

1598
01:19:58,419 --> 01:20:00,212
Bir kez daha dağa tırmanın.

1599
01:20:00,212 --> 01:20:01,588
En iyisi olacak.

1600
01:20:02,464 --> 01:20:04,258
Ah.
- Lanet olsun.

1601
01:20:06,176 --> 01:20:07,720
(yumruklar çarpıyor)
(Peterbuilt homurdanıyor)

1602
01:20:07,720 --> 01:20:12,725
(Lavonia çığlık atıyor)
(Peterbuilt homurdanıyor)

1603
01:20:13,100 --> 01:20:15,728
- Belki Lavonia'ya çok sert davrandık.

1604
01:20:15,728 --> 01:20:18,314
Kesinlikle cinsellik değil
onu harekete geçiren arzu.

1605
01:20:18,314 --> 01:20:21,984
Bay Peterbuilt'in evine hırsız girmesi bile
yıkılmış bir eve değmez.

1606
01:20:21,984 --> 01:20:24,486
(Peterbuilt homurdanıyor)
(yatak takırdıyor)

1607
01:20:24,486 --> 01:20:28,032
(ikisi de inliyor)
(yatak tıkırdamaya devam ediyor)

1608
01:20:35,039 --> 01:20:36,123
(statik tıslama)

1609
01:20:36,123 --> 01:20:38,292
- [Bayan. Peterbuilt] Bayan Peter burada inşa edilmiş.

1610
01:20:38,292 --> 01:20:40,669
Yağ değişimime iki saat geciktin.

1611
01:20:40,669 --> 01:20:43,005
15 dakika içinde evde olmazsan,

1612
01:20:43,005 --> 01:20:44,882
Mahkemede görüşürüz, sürtük.

1613
01:20:44,882 --> 01:20:48,177
(Peterbuilt ve Lavonia çığlık atıyor)

1614
01:20:48,177 --> 01:20:49,094
(yumruk sesi)
(cam kırılıyor)

1615
01:20:49,094 --> 01:20:50,387
(Lavonia çığlık atıyor)

1616
01:20:50,387 --> 01:20:52,181
(vücudun gümbürdemesi)
(bahar tınlaması)

1617
01:20:52,181 --> 01:20:55,517
- Lamar, hiç gelmeyeceğini sanıyordum.

1618
01:20:55,517 --> 01:20:56,810
(kemer sesi)
(fermuar vızıltısı)

1619
01:20:56,810 --> 01:20:59,313
- Ben de.
(yumuşak müzik)

1620
01:20:59,313 --> 01:21:02,483
(kıyafetler patlıyor)
(Lavonia soğuyor)

1621
01:21:02,483 --> 01:21:04,234
- Atla.

1622
01:21:04,234 --> 01:21:07,738
Ah, Lamar, hepiniz düzeldiniz.

1623
01:21:07,738 --> 01:21:08,822
- [Lamar] Evet.

1624
01:21:08,822 --> 01:21:12,076
(bahar tınlaması)
(Lavonia inliyor)

1625
01:21:12,076 --> 01:21:14,536
- Hiçbir işe yaramadı.

1626
01:21:14,536 --> 01:21:17,623
İnanç şifacısı, kıçım.

1627
01:21:17,623 --> 01:21:20,501
♪ Eski zaman dinini ver bana
o eski zaman dini ♪

1628
01:21:20,501 --> 01:21:22,961
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪

1629
01:21:22,961 --> 01:21:25,506
♪ Bu benim için yeterince iyi ♪

1630
01:21:25,506 --> 01:21:26,715
- Affedersin Lavonia.

1631
01:21:27,925 --> 01:21:32,930
(Lavonia inliyor)
(yumuşak müzik)

1632
01:21:40,104 --> 01:21:44,983
(tekerlek gıcırdıyor)
(Lavonia inlemeye devam ediyor)

1633
01:21:44,983 --> 01:21:49,071
- Ah, Lamar, kendimi yine bakire gibi hissediyorum.

1634
01:21:49,071 --> 01:21:51,031
(Lavonia inliyor)
(yatak takırdıyor)

1635
01:21:51,031 --> 01:21:54,118
Ah, Lamar. (inliyor)

1636
01:21:57,037 --> 01:22:00,040
Daha fazla horoz! Ah, onu istiyorum.

1637
01:22:00,040 --> 01:22:01,750
Bana daha fazla horoz ver.
- Burada.

1638
01:22:01,750 --> 01:22:04,294
Bacaklarını sıkı sıkı etrafıma sar.

1639
01:22:04,294 --> 01:22:07,381
(Lavonia ve Lamar inliyor)

1640
01:22:07,381 --> 01:22:11,385
- Harikasın, daha iyisin
Bay Peterbuilt'den daha.

1641
01:22:11,385 --> 01:22:13,595
Bayıldım.
(Lamar inliyor)

1642
01:22:13,595 --> 01:22:14,555
(Peterbuilt hırlıyor)

1643
01:22:14,555 --> 01:22:15,639
(zil çalıyor)

1644
01:22:15,639 --> 01:22:17,808
Ah, bu iyi bir fikirdi.

1645
01:22:18,642 --> 01:22:20,811
(Lavonia ve Lamar inliyor)

1646
01:22:20,811 --> 01:22:22,729
- Peterbuilt kötü bir adam, Lavonia.

1647
01:22:22,729 --> 01:22:26,733
- Evet Lamar, gerçekten kötü.

1648
01:22:26,733 --> 01:22:29,445
(canlı müzik)

1649
01:22:29,445 --> 01:22:33,198
(ikisi de inliyor)
(yatak takırdıyor)

1650
01:22:35,033 --> 01:22:36,952
Lütfen, ah, daha fazla horoz.

1651
01:22:37,995 --> 01:22:40,164
(Lavonia inliyor)
(enerjik müzik)

1652
01:22:40,164 --> 01:22:43,834
(Lavonia ve Lamar inliyor)

1653
01:22:46,712 --> 01:22:50,507
- Şimdi onu geri koy.
pantolonunuz Bay Fidelis.

1654
01:22:50,507 --> 01:22:51,884
(tekerlek gıcırdıyor)

1655
01:22:53,927 --> 01:22:56,513
(yumuşak müzik)

1656
01:23:01,977 --> 01:23:06,773
Ooh, size şunu söyleyeyim arkadaşlar,
şarkı bana gerçek bir teselli veriyor.

1657
01:23:06,773 --> 01:23:09,651
Bunun nasıl bir rahatlık olduğunu anlatamam.

1658
01:23:09,651 --> 01:23:10,944
özellikle bu konularda...

1659
01:23:10,944 --> 01:23:12,779
(Lavonia inliyor)

1660
01:23:12,779 --> 01:23:13,822
Özellikle bu konularda...

1661
01:23:13,822 --> 01:23:18,827
(Lavonia inliyor)
(yatak takırdıyor)

1662
01:23:20,287 --> 01:23:23,582
Peki bundan sonra ne beklenecek?

1663
01:23:23,582 --> 01:23:27,211
Böyle bir şarkı insanı taşıyabilir
sen dürüstten iyiliğe,

1664
01:23:27,252 --> 01:23:30,297
ah, ah, mutluluk.

1665
01:23:30,297 --> 01:23:33,258
Ah, bu sadece... (gülüyor)

1666
01:23:33,258 --> 01:23:35,010
hissediyorum...
(Lavonia inliyor)

1667
01:23:35,010 --> 01:23:37,763
Ah, keşke burada kalabilseydim

1668
01:23:37,763 --> 01:23:40,641
sonsuza kadar mikrofonda, (gülüyor)

1669
01:23:40,641 --> 01:23:44,311
Ama her zaman vardır
kurtarılması gereken biri...

1670
01:23:44,311 --> 01:23:48,982
Ah! İhtiyacı olan biri
benden daha fazla teselli ediyor.

1671
01:23:48,982 --> 01:23:52,361
Ama... ama... ah!
(değiştirme tıklaması)

1672
01:23:52,361 --> 01:23:57,366
(Lavonia inliyor)
(Eufaula ciyaklıyor)

1673
01:23:59,826 --> 01:24:01,995
O halde hep birlikte tadını çıkaralım...

1674
01:24:01,995 --> 01:24:04,790
(Eufaula ciyaklıyor)

1675
01:24:04,790 --> 01:24:07,876
Bu güzel müzikal aranın tadını çıkarın

1676
01:24:07,876 --> 01:24:11,922
Rio Dio Radyo'dan (inliyor)

1677
01:24:11,922 --> 01:24:15,676
AM'de sizi iyileştiriyorum, FM'de sizi iyileştiriyorum.

1678
01:24:15,676 --> 01:24:19,346
(Lavonia ve Lamar inliyor)

1679
01:24:20,764 --> 01:24:24,101
Kardeşlerim ve ah, kız kardeşlerim,
ihtiyacımız olan şey bu

1680
01:24:24,101 --> 01:24:26,728
kendini gerçekleştirme ve ah!

1681
01:24:26,728 --> 01:24:27,646
(Eufaula çığlık atıyor)

1682
01:24:27,646 --> 01:24:28,772
(Lavonia ve Lamar inliyor)

1683
01:24:28,772 --> 01:24:32,150
Senden çok güzel titreşimler alıyorum.

1684
01:24:32,150 --> 01:24:33,944
- [Lavonia] Daha çok horoz!

1685
01:24:33,944 --> 01:24:35,696
- Çok iyi titreşimler alıyorum

1686
01:24:35,696 --> 01:24:39,908
bugün (inliyor) sen (inliyor).

1687
01:24:39,908 --> 01:24:42,786
Ne kadar olduğunu söyleyebilirim.

1688
01:24:42,786 --> 01:24:46,415
(Lavonia ve Lamar inliyor)

1689
01:24:47,499 --> 01:24:49,710
- Radyoya ver ve...

1690
01:24:49,710 --> 01:24:52,713
(Eufaula çığlık atıyor)

1691
01:24:55,382 --> 01:24:56,717
Hadi, Rhett.

1692
01:24:58,010 --> 01:25:00,470
Rhett, aman Tanrım, ruhuma dokundun.

1693
01:25:01,597 --> 01:25:05,434
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1694
01:25:05,475 --> 01:25:07,185
(vücudun gümbürdemesi)
(kapı çarpılarak)

1695
01:25:07,185 --> 01:25:10,355
(Klakson bağırıyor)

1696
01:25:10,355 --> 01:25:14,067
Gençlerin teselliye ihtiyacı var
herkes gibi yardım et.

1697
01:25:14,067 --> 01:25:15,569
- [DJ] Bu yine sizin spikeriniz.

1698
01:25:15,569 --> 01:25:17,613
Daha önce görülmemiş bir durumumuz var
yıllıklarda dönem

1699
01:25:17,613 --> 01:25:19,281
radyo yayıncılığı.

1700
01:25:19,281 --> 01:25:21,283
Evet, bugün ikinci kez,

1701
01:25:21,283 --> 01:25:23,910
Rahibe Eufaula Roop
bol bol teselli ver

1702
01:25:23,910 --> 01:25:26,163
ve genç bir günahkarın yardımına koş.

1703
01:25:26,163 --> 01:25:29,916
Şükürler olsun kardeşlerim
ve kız kardeşler, şükürler olsun.

1704
01:25:29,916 --> 01:25:31,543
(muzaffer korna müziği)

1705
01:25:31,543 --> 01:25:35,547
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪

1706
01:25:35,589 --> 01:25:37,758
♪ Bana o eski zaman dinini ver ♪

1707
01:25:37,758 --> 01:25:39,551
♪ Bu benim için yeterince iyi ♪

1708
01:25:39,551 --> 01:25:43,555
♪ Herkesi sevmemi sağlıyor
Herkesi sevmemi sağlıyor ♪

1709
01:25:43,555 --> 01:25:46,141
♪ Herkesi sevmemi sağlıyor ♪

1710
01:25:46,141 --> 01:25:50,103
♪ Bu benim için yeterince iyi ♪

1711
01:25:51,021 --> 01:25:53,565
- Tabii, millet oynuyor
Küçük Kasabada biraz,

1712
01:25:53,565 --> 01:25:54,566
ama bu sadece bazı şeyleri saklamak için

1713
01:25:54,566 --> 01:25:56,860
çok huzurlu olmaktan.

1714
01:25:56,860 --> 01:25:59,696
Ve eğer istediklerini almazlarsa
ilk seferi istiyorum,

1715
01:25:59,696 --> 01:26:01,531
yani her zaman yarın vardır.

1716
01:26:01,531 --> 01:26:02,532
(çift inliyor)

1717
01:26:02,532 --> 01:26:04,576
Şampiyonluğun yanı sıra

1718
01:26:04,576 --> 01:26:06,787
her zaman birden fazla kase oyunu vardır

1719
01:26:06,787 --> 01:26:09,122
sezon sonunda.

1720
01:26:09,122 --> 01:26:11,708
(Zebulon saçılımı)
(metal çınlaması)

1721
01:26:11,708 --> 01:26:16,713
(neşeli müzik)
(çift inliyor)

1722
01:26:21,677 --> 01:26:23,428
(Zebulon saçılımı)

1723
01:26:23,428 --> 01:26:27,182
(Peterbuilt ve Sal inliyor)

1724
01:26:28,141 --> 01:26:30,394
(dramatik müzik)

1725
01:26:30,394 --> 01:26:34,815
(Peterbuilt ve Sal inliyor)
(kamyon sesi)

1726
01:26:41,613 --> 01:26:43,907
- [Peterbuilt] Şaka mı yapıyorsun? Hayır, hayır.

1727
01:26:43,907 --> 01:26:46,743
(metal çınlaması)
(Sal çığlık atıyor)

1728
01:26:46,743 --> 01:26:50,747
(kamyon sesi)
(dramatik müzik devam eder)

1729
01:26:51,665 --> 01:26:55,627
- Her zaman sahip olmak istedim
kendi hurdalığım. (güler)

1730
01:26:55,627 --> 01:26:56,795
(yumuşak müzik)

1731
01:26:56,795 --> 01:27:00,549
(Peterbuilt ve Sal inliyor)

1732
01:27:03,552 --> 01:27:06,513
(Lavonia inliyor)

1733
01:27:06,513 --> 01:27:08,765
- [Lavonia] Daha çok horoz! Horoz!
(boğucu müzik)

1734
01:27:08,765 --> 01:27:10,308
Bana daha fazla horoz ver!

1735
01:27:10,308 --> 01:27:14,563
- Ah, seni tanımıyordum
hala buralardaydık, RM.

1736
01:27:14,563 --> 01:27:17,399
için bir şey var
Burada, Küçük Kasaba'daki herkes.

1737
01:27:17,399 --> 01:27:20,110
Bu yüzden böyle
yaşamak için harika bir yer.

1738
01:27:20,110 --> 01:27:21,528
Lamar'a bakın.

1739
01:27:21,528 --> 01:27:24,197
Artık o ve Lavonia
birlikte hareket ettiler,

1740
01:27:24,197 --> 01:27:25,365
Bahse girerim ki o da diz çökecektir

1741
01:27:25,365 --> 01:27:28,452
ve hatta belki alırım
bazı lisansüstü çalışmalar.

1742
01:27:28,452 --> 01:27:32,164
Sonra tekrar, belki asla
Kitaplara yönelmeye geri dönün.

1743
01:27:32,164 --> 01:27:34,374
(bahar tınlaması)
(Lavonia inliyor)

1744
01:27:34,374 --> 01:27:37,294
- [Lamar] Ne yapacaksın
doğum günüm için beni alır mısın?

1745
01:27:37,294 --> 01:27:38,962
- [Lavonia] Şu anda anlıyorsun.

1746
01:27:38,962 --> 01:27:41,006
(Lavonia ve Lamar inliyor)

1747
01:27:41,006 --> 01:27:43,550
- [Lamar] Eski zamanlara benziyor.

1748
01:27:43,550 --> 01:27:45,677
- [Lavonia] Ama sadece doğum gününde.

1749
01:27:45,677 --> 01:27:47,554
(bahar tınlaması)
(Lamar inliyor)

1750
01:27:47,554 --> 01:27:49,806
- Neyse, eğer kendini bulursan

1751
01:27:49,806 --> 01:27:52,100
yine ormanın bu boynunda,

1752
01:27:52,100 --> 01:27:55,771
bize para ödeyeceğinizden emin olabilirsiniz
Küçük Kasabayı ziyaret etmek,

1753
01:27:55,771 --> 01:27:57,522
millete beşik.

1754
01:27:58,398 --> 01:28:01,651
- [Eufaula] ...Ama pul veya pul yok
çekler arkadaşlar, "Yastık"a,

1755
01:28:01,651 --> 01:28:03,653
Rio Dio, Teksas.
(Rhett ve SuperSoul inliyor)

1756
01:28:03,653 --> 01:28:05,113
Ve şimdi arkadaşlar, evet...

1757
01:28:05,113 --> 01:28:07,699
- 14 yaşındaki oğlum Rhett'i biliyorsun.

1758
01:28:07,699 --> 01:28:11,203
ama tanıştığınıza inanmıyorum
Avusturyalı eşim SuperSoul.

1759
01:28:11,203 --> 01:28:14,247
Aileye merhaba deyin
film diyarında millet var.

1760
01:28:14,247 --> 01:28:15,081
- MERHABA.

1761
01:28:15,081 --> 01:28:16,583
(SuperSoul Almanca konuşuyor)

1762
01:28:16,583 --> 01:28:19,085
- Şimdi oğlum, eğer olmayı planlıyorsan

1763
01:28:19,085 --> 01:28:21,963
15. yaş gününü görmek için buralardayım,

1764
01:28:21,963 --> 01:28:24,591
bunu çıkarsan iyi olur
sik dediğin şey

1765
01:28:24,591 --> 01:28:27,135
ve babanın sana bunun nasıl yapıldığını göstermesine izin ver.

1766
01:28:27,135 --> 01:28:32,015
- ...uzun sürdü ve ne oldu
doyumsuzdu, doymuştu!

1767
01:28:32,015 --> 01:28:34,226
(Eufaula ciyaklıyor)

1768
01:28:34,226 --> 01:28:35,060
(hoparlör sesi)

1769
01:28:35,060 --> 01:28:38,563
(SuperSoul Almanca konuşuyor)
(yer gürlüyor)

1770
01:28:38,563 --> 01:28:43,568
(İnsanlar inliyor)
(dramatik müzik)

1771
01:28:59,793 --> 01:29:03,213
(yer gürlüyor)
(dramatik müzik devam eder)

1772
01:29:04,297 --> 01:29:06,591
(insanlar çığlık atıyor)

1773
01:29:06,591 --> 01:29:11,596
(SuperSoul Almanca konuşuyor)
(yer gürlemeye devam ediyor)

1774
01:29:22,649 --> 01:29:25,235
- Yaşlı adamın dediği gibi,
herhangi bir sokakta yürüyün,

1775
01:29:25,235 --> 01:29:27,279
Herhangi bir kapıyı çalarsan kiminle tanışacaksın?

1776
01:29:27,279 --> 01:29:28,280
Ortalama insanlar,
(Eufaula çığlık atıyor)

1777
01:29:28,280 --> 01:29:29,489
Sıradan insanlar,
(Semper Fidelis homurdanıyor)

1778
01:29:29,489 --> 01:29:31,283
Evdeki insanlar, evet
(Sal gülüyor)

1779
01:29:31,283 --> 01:29:32,909
yan taraftaki insanlar gibi.
(Lavonia inliyor)

1780
01:29:32,909 --> 01:29:36,454
Mesela Rhett'i ele alalım.
Büyük bir geleceği olan genç punk,

1781
01:29:36,454 --> 01:29:39,040
ama açıkçası umurunda değil.

1782
01:29:39,040 --> 01:29:43,962
Veya Dame Lola Langusta,
Meksika'nın sahibi Susan B. Anthony.

1783
01:29:43,962 --> 01:29:45,922
Yazık o memelere
anılmadı

1784
01:29:45,922 --> 01:29:48,174
kendisine ait iki pesoluk banknotla.

1785
01:29:48,174 --> 01:29:52,220
Ve Peter'ın inşa ettiği o palooka,
Kendi kulübüyle 86'daydı.

1786
01:29:52,220 --> 01:29:56,683
Flovilla Thatch, evet o
tüm cevapları biliyordu. (güler)

1787
01:29:56,683 --> 01:29:59,352
Artık çok pratik bir hemşire.

1788
01:29:59,352 --> 01:30:02,772
Ve Zevulon şunu kanıtladı:
Amerika yolu tek yoldur.

1789
01:30:02,772 --> 01:30:05,567
Şimdi daha az bir şey değil
onun için Hollywood'dan daha iyi.

1790
01:30:05,567 --> 01:30:09,404
Veya Avusturyalı eşi SuperSoul,
genç geyikleri isteğe göre sağmak.

1791
01:30:09,404 --> 01:30:13,033
Eufaula Roop, teselli ve
kitlelere yardım,

1792
01:30:13,033 --> 01:30:17,078
kasası şişiyor ve
vergiden muaf tabii ki.

1793
01:30:17,078 --> 01:30:19,289
Asa Lavender kimliğini açığa çıkardı.

1794
01:30:19,289 --> 01:30:21,958
ama belki bir doktor gibi ortaya çıkacak,

1795
01:30:21,958 --> 01:30:24,878
avukat ya da Hintli bir şef,

1796
01:30:24,878 --> 01:30:26,630
hatta bir okul öğretmeni.

1797
01:30:26,630 --> 01:30:28,882
Lavonia, ne diyebilirim?

1798
01:30:28,882 --> 01:30:31,635
Toz haline gelen bir tatmin potası;

1799
01:30:31,635 --> 01:30:33,720
eğer onun zina markası şişelenebilseydi

1800
01:30:33,720 --> 01:30:36,848
ve çekirdek tarafından itildi,
kasabanın sahibi olacaktı.

1801
01:30:36,848 --> 01:30:38,600
Sonra Lamar var.

1802
01:30:38,600 --> 01:30:42,354
Şöyle bir şey buldu
aşkın beraberinde getirdiği kadar değerli

1803
01:30:42,354 --> 01:30:46,608
ara sıra tempo değişikliği talebi.

1804
01:30:46,608 --> 01:30:50,195
Yavru kedi Natividad, bir Latin Brunhilda,

1805
01:30:50,195 --> 01:30:54,658
tüm defne gözleri yuvarlandı
bir tane, ama onu benden al,

1806
01:30:54,658 --> 01:30:56,326
bu başka bir hikaye.
(Kedi ciyaklaması)

1807
01:30:56,326 --> 01:30:58,662
Paris kreasyonları doğrudan Paraguay'dan.

1808
01:30:58,662 --> 01:31:00,664
- Tak şunu...
- Sempre Fidelis,

1809
01:31:00,664 --> 01:31:03,416
onun pnömatik kasık
kunduz barajlarını desteklemek

1810
01:31:03,416 --> 01:31:05,043
Küçük Kasaba'nın.

1811
01:31:05,043 --> 01:31:09,673
Hurdalık Sal, tam bir gün
dürüst bir günlük çalışmanın karşılığını öde

1812
01:31:09,673 --> 01:31:12,801
ve fazla mesai için asla ücret alınmaz.

1813
01:31:12,801 --> 01:31:16,096
(neşeli müzik)
(ayaklar sürülüyor)

1814
01:31:16,096 --> 01:31:20,809
Bormann'ı unuttum.
Ne kadar düşüncesizim.

1815
01:31:20,809 --> 01:31:24,354
(Martin Almanca şarkı söylüyor)

1816
01:31:26,564 --> 01:31:31,152
Marty, sonunda bulundu
sevgili çölünde huzur.

1817
01:31:31,152 --> 01:31:34,739
(Martin Almanca şarkı söylüyor)

1818
01:31:37,701 --> 01:31:42,205
- Sik beni, sik beni, oh.

1819
01:31:42,205 --> 01:31:45,417
Siktir et beni! Daha fazla horoz!

1820
01:31:45,417 --> 01:31:48,128
Ah, daha fazla horoz!
- Hey, Kedicik, hadi gidelim!

1821
01:31:48,128 --> 01:31:50,880
(Kedi yavrusu inliyor)

1822
01:31:54,843 --> 01:31:57,679
(araba sesi)

1823
01:31:58,847 --> 01:32:01,766
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1824
01:32:01,766 --> 01:32:03,101
Mürettebat hangi cehennemde?

1825
01:32:06,354 --> 01:32:07,981
Neyse, önemi yok.

1826
01:32:07,981 --> 01:32:09,774
(ayak sesleri ağır ağır ilerliyor)

1827
01:32:09,774 --> 01:32:12,944
Tarihsel bir nota göz atayım,

1828
01:32:12,944 --> 01:32:14,904
askeri kayıtlarla ilgili bir durum.

1829
01:32:14,904 --> 01:32:17,532
Bormann'ın dişleri ve diş etleri
birkaç yıl bulundu

1830
01:32:17,532 --> 01:32:21,286
Dünya Savaşı'ndan sonra ama
onu asla bulamadılar.

1831
01:32:21,286 --> 01:32:24,956
İşte orada, hayatta ve iyi durumda, tatlım.

1832
01:32:24,956 --> 01:32:28,793
Nazik olduğunun canlı kanıtı
tüm adımların olacak mı

1833
01:32:28,793 --> 01:32:32,964
altına girmeye cesaret ederken
Ultra Vixens Vadisi.

1834
01:32:32,964 --> 01:32:36,009
- [Lavonia] Marty, ah, çok daha iyi

1835
01:32:36,009 --> 01:32:37,969
dişlerin olmadan.
(tabut gıcırdıyor)

1836
01:32:37,969 --> 01:32:42,932
(Martin Almanca konuşuyor)
(inliyor)

1837
01:32:42,932 --> 01:32:44,059
(tabut gıcırdıyor)
(inlemeyi sürdürür)

1838
01:32:44,059 --> 01:32:46,144
- [Anlatıcı] Mutlaka izleyin
daha sonraki maceralar için

1839
01:32:46,144 --> 01:32:48,063
cömert Lavonia'nın

1840
01:32:48,063 --> 01:32:50,690
yepyeni bir meydan okuma
bir grup kucak arkadaşı

1841
01:32:50,690 --> 01:32:53,777
Russ Meyer'in yatay ödülleri için

1842
01:32:53,777 --> 01:32:55,695
"Vixen'in Çeneleri."
(gerilimli müzik)

1843
01:32:55,695 --> 01:32:57,030
Asla bırakmayacak.

1844
01:32:57,030 --> 01:32:59,365
(bahar tınlaması)

1845
01:32:59,365 --> 01:33:00,617
(eşya gümbürdüyor)